理解要点

当赞成附带条件时,判断说话人的立场。不要把这条信息简化成单纯的“是”或“否”。先读任务,再看示范。找出你需要的信息,先自己尝试作答,再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料;备考正式试卷时,请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的听力练习,供配合 Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目,不是完整的模拟试卷,也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准,请查阅所链接的官方资料。

本页可以使用设备合成的德语语音。它只是阅读辅助,不是官方考试录音;请同时用考试机构提供的音频练习真实的听力形式。

阅读文本

显示听力原文

Grundsätzlich unterstütze ich längere Öffnungszeiten unseres Vereinsraums. Dadurch könnten auch Mitglieder mit später Arbeitszeit kommen. Ich möchte aber nicht, dass die zusätzliche Aufsicht immer dieselben Personen übernehmen. Vor einer Änderung brauchen wir deshalb einen fairen Dienstplan. Außerdem sollten wir zunächst nur einen zusätzlichen Abend ausprobieren. Wenn das zuverlässig funktioniert, können wir später über weitere Abende sprechen.

例句

  • Grundsätzlich unterstütze ich längere Öffnungszeiten unseres Vereinsraums.原则上,我支持延长我们俱乐部活动室的开放时间。
  • Dadurch könnten auch Mitglieder mit später Arbeitszeit kommen.这样工作到很晚的会员也能来了。
  • Ich möchte aber nicht, dass die zusätzliche Aufsicht immer dieselben Personen übernehmen.但我不希望额外的值守总是由同样的几个人来承担。
  • Vor einer Änderung brauchen wir deshalb einen fairen Dienstplan.所以在做出改变之前,我们需要一份公平的值班表。
  • Außerdem sollten wir zunächst nur einen zusätzlichen Abend ausprobieren.另外,我们应该先只试一个额外的晚上。
  • Wenn das zuverlässig funktioniert, können wir später über weitere Abende sprechen.如果这样运行可靠,以后可以再讨论增加更多晚上。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

只听到肯定的开场还不够;后面出现的条件可能会限制这种赞成,要听完整段话再判断。

自己试一试

  1. 这个人原则上赞成吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Ja, aber unter Bedingungen.

    Ja, aber unter Bedingungen. 开头的赞成在后面被加上了限定。

  2. 她提到了哪项组织方面的条件?

    显示答案或示范答案与解析

    Einen fairen Dienstplan.

    Einen fairen Dienstplan. 顾虑在于值守任务如何分配。

  3. 应该立即延长每个晚上的时间吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, zuerst nur ein zusätzlicher Abend.

    Nein, zuerst nur ein zusätzlicher Abend. zunächst 限定了第一次尝试的范围。

今天就用起来

改变一个细节,重做这道听力任务,并说明答案有何变化。当赞成附带条件时,判断说话人的立场。不要把这条信息简化成单纯的“是”或“否”。请保留原来的回答和修改后的回答,让意思上的差别一目了然。