Порівняйте başka та diğer, говорячи про інші речі.

Основна ідея

Başka часто вводить додатковий чи інший варіант без зазначення конкретної решти: başka bir kalem. Diğer часто вказує на інший елемент або решту елементів відомої групи: biri bende, diğeri masada. Залежно від контексту вживання можуть перетинатися; це тенденції, а не жорсткі відповідники.

Приклади

  • Başka bir kalem alabilir miyim?Можна іншу ручку?
  • Başka bir gün görüşelim.Зустріньмося іншого дня.
  • Başka sorunuz var mı?У вас є інші запитання?
  • İki kalem var; biri bende, diğeri masada.Є дві ручки: одна в мене, друга на столі.
  • Bir kapı açık; diğer kapı solda.Одні двері відчинені, інші двері ліворуч.
  • Bir sandalye kapıda; diğer ikisi pencerenin yanında.Один стілець біля дверей, два інші — біля вікна.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вважайте, що слова завжди виключають одне одного. Визначте, чи йдеться про невизначену альтернативу, чи решту відомої групи.

Спробуйте самостійно

  1. Яке слово часто вводить невизначений додатковий чи інший варіант? (başka / diğer)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    başka

    başka: часто вводить невизначений додатковий чи інший варіант.

  2. Яке слово часто вказує на інший елемент відомої групи? (başka / diğer)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    diğer

    diğer: часто вказує на інший елемент відомої групи.

  3. İki kalem var; biri bende, ___ masada. (diğeri / diğerini)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    diğeri

    diğeri: форма підмета означає «інший»; diğerini стоїть у знахідному відмінку.

Використайте сьогодні

Попросіть іншу ручку, потім опишіть другу з названої пари та поясніть роль відомої групи.