Конкретне прохання щодо доступності описує труднощі та називає корисну альтернативу.

Основна ідея

Поясніть проблему з файлом, попросіть текстову версію й за можливості зберегти заголовки.

Приклади

  • El archivo que recibí es una imagen.Отриманий мною файл є зображенням.
  • No puedo seleccionar el texto.Я не можу виділити текст.
  • ¿Podrías enviarme una versión con texto?Можеш надіслати мені версію з текстом?
  • Mi lector de pantalla necesita texto legible.Моїй програмі читання екрана потрібен читабельний текст.
  • Si es posible, conserva los encabezados.Якщо можливо, збережи заголовки.
  • Avísame si necesitas más información.Повідом, якщо потрібна додаткова інформація.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не припускайте, що кожне зображення завжди недоступне; опишіть власні труднощі й потреби.

Спробуйте самостійно

  1. Попросіть версію з текстом. ¿Podrías enviar una versión con ___? (texto / ruido)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    texto

    Texto називає потрібну версію з читабельним текстом.

  2. Назвіть програму читання екрана. Mi lector de ___ necesita texto legible. (pantalla / mesa)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    pantalla

    Lector de pantalla означає програму читання екрана.

  3. Назвіть заголовки, які потрібно зберегти. Si es posible, conserva los ___. (encabezados / zapatos)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    encabezados

    Encabezados називає заголовки, які потрібно зберегти.

Використайте сьогодні

Попросіть колегу надіслати читабельний текст із заголовками та запропонуйте уточнити деталі.