طلب نسخة نصية من ملف بالإسبانية

يصف طلب إمكانية الوصول المحدد الصعوبة ويذكر بديلًا مفيدًا.

الفكرة الأساسية

اشرح ما يمنعك من استخدام الملف واطلب نسخة نصية، واطلب الحفاظ على العناوين إن أمكن.

El archivo que recibí es una imagen.الملف الذي تلقيته صورة.
No puedo seleccionar el texto.لا أستطيع تحديد النص.
¿Podrías enviarme una versión con texto?هل يمكنك إرسال نسخة تحتوي على نص؟
Mi lector de pantalla necesita texto legible.يحتاج قارئ الشاشة لديّ إلى نص قابل للقراءة.
Si es posible, conserva los encabezados.إن أمكن، احتفظ بالعناوين.
Avísame si necesitas más información.أخبرني إن احتجت إلى معلومات إضافية.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تفترض أن كل صورة غير متاحة في جميع الظروف؛ صف صعوبتك واحتياجك أنت.

اطلب نسخة تحتوي على نص. ¿Podrías enviar una versión con ___? (texto / ruido)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
texto
تشير texto إلى النسخة المطلوبة ذات النص المقروء.
اذكر قارئ الشاشة. Mi lector de ___ necesita texto legible. (pantalla / mesa)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pantalla
تشير lector de pantalla إلى قارئ الشاشة.
اذكر العناوين المطلوب الحفاظ عليها. Si es posible, conserva los ___. (encabezados / zapatos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
encabezados
تشير encabezados إلى العناوين المطلوب الحفاظ عليها.

اطلب من زميل نسخة نصية قابلة للقراءة مع العناوين واعرض توضيح الطلب عند الحاجة.