Eine konkrete Anfrage zur Barrierefreiheit beschreibt das Problem und nennt eine hilfreiche Alternative.

Die Grundidee

Erkläre dein Problem mit der Datei, bitte um eine Textversion und möglichst um den Erhalt der Überschriften.

Beispiele

  • El archivo que recibí es una imagen.Die Datei, die ich erhalten habe, ist ein Bild.
  • No puedo seleccionar el texto.Ich kann den Text nicht auswählen.
  • ¿Podrías enviarme una versión con texto?Könntest du mir eine Version mit Text schicken?
  • Mi lector de pantalla necesita texto legible.Mein Screenreader benötigt lesbaren Text.
  • Si es posible, conserva los encabezados.Behalte möglichst die Überschriften bei.
  • Avísame si necesitas más información.Sag mir Bescheid, wenn du weitere Informationen brauchst.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nimm nicht an, dass jedes Bild in jeder Situation unzugänglich ist; beschreibe dein eigenes Problem und deinen Bedarf.

Probiere es selbst

  1. Bitte um eine Version mit Text. ¿Podrías enviar una versión con ___? (texto / ruido)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    texto

    Texto nennt die gewünschte Version mit lesbarem Text.

  2. Nenne den Screenreader. Mi lector de ___ necesita texto legible. (pantalla / mesa)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    pantalla

    Lector de pantalla bezeichnet den Screenreader.

  3. Nenne die zu erhaltenden Überschriften. Si es posible, conserva los ___. (encabezados / zapatos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    encabezados

    Encabezados nennt die zu erhaltenden Überschriften.

Wende es heute an

Bitte eine Person im Team um lesbaren Text mit Überschriften und biete weitere Erläuterungen an.