Момент у минулому дає змогу визначити період без дії.

Основна ідея

Поставте llevar в імперфект, додайте тривалість, а потім sin та інфінітив. Підмет не виконує дію.

Приклади

  • Cuando llegó el autobús, llevaba una hora sin llover.Коли приїхав автобус, уже годину не було дощу.
  • Marta llevaba meses sin ver a su hermano cuando él la llamó.Коли брат подзвонив Марті, вона не бачила його кілька місяців.
  • Al empezar el concierto, llevábamos dos años sin escuchar música en directo.Коли почався концерт, ми вже два роки не слухали живої музики.
  • Antes de aquel viaje, yo llevaba mucho tiempo sin nadar en el mar.До тієї подорожі я давно не плавав у морі.
  • Cuando abrió la biblioteca, los vecinos llevaban semanas sin poder entrar.Коли бібліотека відкрилася, мешканці вже кілька тижнів не могли до неї зайти.
  • ¿Cuánto tiempo llevabas sin dormir cuando sonó la alarma?Як довго ти не спав, коли пролунав сигнал?

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Після sin потрібен інфінітив, а не особова форма дієслова.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте правильну форму: Cuando Ana volvió, nosotros ___ tres días sin cocinar. (llevábamos / llevaba)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    llevábamos

    Llevábamos узгоджується з nosotros.

  2. Вставте потрібне слово: Luis llevaba un mes ___ conducir cuando vendió el coche. (sin / no)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sin

    Sin вводить дію, якої Луїс не виконував.

  3. Вставте інфінітив: Al llegar a casa, tú llevabas horas sin ___. (comer / comiste)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    comer

    Після sin потрібен інфінітив comer.

Використайте сьогодні

Опишіть, як довго ви не займалися певною справою до минулої події.