Bach
das Dorf
die Quittung
der Umschlag
das Papier
die Kiste

Основна ідея

У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.

Контрольоване мовленнєве порівняння

Під час однієї спроби тримайте один фокус: Quelle; Quittung; quer. Прочитайте повне речення, порівняйте його зі словником чи відповідним усним зразком і змінюйте за раз одну ознаку. Мовлення пристрою синтетичне й залежить від браузера. Воно може не відтворити точний контрастний наголос, який ви маєте на увазі; для таких контрастів вимовляйте позначений фокус самі або працюйте зі слухачем.

Приклади

  • Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.Джерело струмка розташоване вище за село.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.
  • Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.Будь ласка, покладіть квитанцію в конверт.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.
  • Wir zeichnen zuerst ein großes Quadrat auf das Papier.Спочатку ми малюємо на папері великий квадрат.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.
  • Die lange Kiste passt nur quer durch die Tür.Довга скриня проходить у двері лише впоперек.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.
  • Dieser Stuhl ist trotz seiner einfachen Form bequem.Цей стілець зручний, попри просту форму.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.
  • Die Qualität des Ausdrucks reicht für unsere Übersicht.Якості друку достатньо для нашого огляду.Ціль у контексті: послідовність kv у словах із qu. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вимовляйте qu як самотнє k і не підставляйте англійський ковзний w замість німецького дзвінкого фрикативного звука.

Спробуйте самостійно

  1. Познач цільове місце в цих словах, а потім прочитай усе речення-приклад: Quelle; Quittung; quer.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zielwörter: Quelle; Quittung; quer. Beachte dazu: In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen.

    Цільовий набір: Quelle; Quittung; quer. У словах Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem і Qualität написання qu вимовляється як k, за яким іде дзвінкий звук німецького w. Зберігайте чутність обох частин, не вставляючи між ними зайвого голосного.

  2. Поясни вимову, яку тут тренуємо, партнеру по навчанню. Наведи один приклад і одну межу правила.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen. Sprich qu nicht nur als k und ersetze den deutschen stimmhaften Reibelaut nicht automatisch durch ein englisches w.

    Не вимовляйте qu як самотнє k і не підставляйте англійський ковзний w замість німецького дзвінкого фрикативного звука. Корисне пояснення містить обраний зразок і його контекст, а не правило для кожного німецького слова.

  3. Промов два власні речення з цільовими словами. Спершу порівняй повільно, потім у зрозумілому звичайному темпі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mögliche Satzmuster: Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes. Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Можливо багато оригінальних речень. Задумане слово й повідомлення мають лишатися впізнаваними. Користуйтеся відповідним усним зразком і відгуком слухача; сторінка автоматично не оцінює запис.

Використайте сьогодні

Візьміть речення «Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.» та «Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.» і змініть у кожному одну деталь, зберігаючи фокус на словах Quelle; Quittung; quer. Вимовте кожне повільно, а потім у зручному розмовному темпі. Запитайте слухача, що він зрозумів. Якщо записуєте себе у власному застосунку для запису, порівнюйте конкретну ознаку, а не оцінюйте весь свій акцент одразу.