Bach
das Dorf
die Quittung
der Umschlag
das Papier
die Kiste

A ideia

Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.

Uma comparação de fala controlada

Mantenha um único foco por tentativa: Quelle; Quittung; quer. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala do dispositivo é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir o acento contrastivo exato que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

  • Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.A nascente do riacho fica acima da aldeia.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.
  • Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.Por favor, coloque o recibo no envelope.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.
  • Wir zeichnen zuerst ein großes Quadrat auf das Papier.Primeiro desenhamos um quadrado grande no papel.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.
  • Die lange Kiste passt nur quer durch die Tür.A caixa comprida só passa pela porta de lado.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.
  • Dieser Stuhl ist trotz seiner einfachen Form bequem.Esta cadeira é confortável apesar da forma simples.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.
  • Die Qualität des Ausdrucks reicht für unsere Übersicht.A qualidade da impressão é suficiente para o nosso resumo.Alvo em contexto: a sequência kv em palavras com qu. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não pronuncie qu como um k isolado, e não use um glide w do inglês no lugar do som de fricção sonoro alemão.

Experimente

  1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: Quelle; Quittung; quer.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zielwörter: Quelle; Quittung; quer. Beachte dazu: In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen.

    O conjunto-alvo é Quelle; Quittung; quer. Em Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, a grafia qu é pronunciada como um k seguido do som sonoro do w alemão. Mantenha as duas partes audíveis, sem inserir uma vogal extra entre elas.

  2. Explique a pronúncia treinada aqui a um colega de estudo. Dê um exemplo e um limite da regra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen. Sprich qu nicht nur als k und ersetze den deutschen stimmhaften Reibelaut nicht automatisch durch ein englisches w.

    Não pronuncie qu como um k isolado, e não use um glide w do inglês no lugar do som de fricção sonoro alemão. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

  3. Diga duas frases próprias com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mögliche Satzmuster: Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes. Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Muitas frases originais são possíveis. A palavra e a mensagem pretendidas devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.” e “Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em Quelle; Quittung; quer. Diga cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.