Для труднощів і теми обговорення можуть знадобитися різні слова.

Основна ідея

Problem — це труднощі або задача, яку треба розв’язати. Issue може означати тему обговорення чи труднощі; значення часто збігаються.

Порівняння конструкцій
WordTypical meaning
problema difficulty to deal with, or a question to solve
issuea matter for discussion, or a difficulty

Приклади

  • The broken lift is a problem for residents with heavy bags.Зламаний ліфт — проблема для мешканців із важкими сумками.
  • Mina solved the maths problem before lunch.Міна розв’язала математичну задачу до обіду.
  • We have a problem: the last bus has already left.У нас проблема: останній автобус уже поїхав.
  • The committee will discuss the issue of library opening hours.Комітет обговорить питання годин роботи бібліотеки.
  • Pay is an important issue in the election debate.Оплата праці — важливе питання у передвиборчих дебатах.
  • A software issue prevented Alex from sending the form.Через збій у програмі Алекс не зміг надіслати форму.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Issue не завжди означає труднощі: у порядку денному це може бути просто тема.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть відповідне слово або слова. The agenda lists the ___ of school uniforms for discussion. (problem / issue)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    issue

    issue: Порядок денний визначає тему обговорення.

  2. Оберіть відповідне слово або слова. Sam solved the maths ___ in five minutes. (problem / issue)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    problem

    problem: Математичну задачу треба розв’язати.

  3. Оберіть відповідне слово або слова. A network ___ stopped the payment from going through. (problem / issue)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    problem / issue

    problem або issue: Обидва слова підходять для збою мережі.

Використайте сьогодні

Назвіть труднощі та тему, яку могла б обговорити ваша спільнота.