Dificultades y asuntos de debate

La idea

Problem indica una dificultad o una pregunta que resolver. Issue puede ser un asunto de debate o una dificultad; sus significados suelen coincidir.

Ejemplos

• The broken lift is a problem for residents with heavy bags.El ascensor averiado es un problema para quienes viven allí y llevan bolsas pesadas.
• Mina solved the maths problem before lunch.Mina resolvió el problema de matemáticas antes de comer.
• We have a problem: the last bus has already left.Tenemos un problema: el último autobús ya se ha ido.
• The committee will discuss the issue of library opening hours.El comité debatirá la cuestión del horario de la biblioteca.
• Pay is an important issue in the election debate.Los salarios son un tema importante en el debate electoral.
• A software issue prevented Alex from sending the form.Un problema de software impidió a Alex enviar el formulario.

Presta atención

Issue no siempre significa dificultad: en un orden del día puede ser simplemente un tema.

Pruébalo

1. Elige la palabra o las palabras adecuadas. The agenda lists the ___ of school uniforms for discussion. (problem / issue)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   issue

   issue: El orden del día presenta un tema de debate.

2. Elige la palabra o las palabras adecuadas. Sam solved the maths ___ in five minutes. (problem / issue)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   problem

   problem: La pregunta de matemáticas requiere una solución.

3. Elige la palabra o las palabras adecuadas. A network ___ stopped the payment from going through. (problem / issue)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   problem / issue

   problem o issue: Ambas palabras describen una dificultad de red.

Úsalo hoy

Menciona una dificultad y un tema que podría debatir tu comunidad.