Açık bir teslimat değişikliği, eski zamanı ve uygun bir alternatifi belirtir.

Temel fikir

Evde olmayacağınızı söyleyin, teslimat tarihini değiştirmeyi isteyin ve belirli bir zaman önerin. Sonunda teyit ve imza gerekip gerekmediğini sorun.

Örnekler

  • La entrega estaba prevista para el martes.Teslimat salı günü için planlanmıştı.
  • No estaré en casa a esa hora.O saatte evde olmayacağım.
  • ¿Puedo cambiar la fecha de entrega?Teslimat tarihini değiştirebilir miyim?
  • Prefiero recibirlo el jueves por la tarde.Onu perşembe öğleden sonra almayı tercih ederim.
  • ¿Puede confirmar la nueva fecha?Yeni tarihi teyit edebilir misiniz?
  • ¿Necesito estar presente para firmar?İmzalamak için orada bulunmam gerekiyor mu?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Önerilen tarih henüz teyit edilmiş randevu değildir; değişiklik için teslimat hizmetinin onayını bekleyin.

Kendin dene

  1. Adres yerine tarihi seçin. ¿Puedo cambiar la ___ de entrega? (fecha / dirección)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    fecha

    Fecha değiştirilecek teslimat tarihini belirtir.

  2. Alternatif olarak perşembeyi seçin. Prefiero recibirlo el ___. (jueves / martes)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    jueves

    Jueves önerilen perşembe alternatifidir.

  3. Hizmetten yeni tarihi teyit etmesini isteyin. ¿Puede ___ la nueva fecha? (confirmar / cancelar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    confirmar

    Confirmar hizmetten yeni tarihi teyit etmesini ister.

Bugün kullan

Bir teslimatı salıdan perşembe öğleden sonraya taşıma konuşmasını canlandırın ve imza gerekip gerekmediğini sorun.