Yanlış anlaşılmaları suçlamadan açıklığa kavuşturabilirsiniz.

Temel fikir

Ne demek istediğinizi ve konuyu belirtin, ardından yeni ifadenin açık olup olmadığını sorun.

Örnekler

  • Perdona, creo que me he explicado mal.Affedersin, sanırım kendimi iyi anlatamadım.
  • Quería decir que llegaré después de comer.Öğle yemeğinden sonra geleceğimi söylemek istedim.
  • No estaba hablando de tu propuesta.Senin önerinden söz etmiyordum.
  • Me refería al cambio de horario del viernes.Cuma günkü saat değişikliğinden bahsediyordum.
  • ¿Se entiende mejor si lo digo de otra manera?Başka türlü söylersem daha iyi anlaşılıyor mu?
  • Entonces, ¿entendiste que la reunión es mañana?Yani toplantının yarın olduğunu anladın mı?

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Aynı cümleyi tekrarlamakla yetinmeyin; başka şekilde ifade edin.

Kendin dene

  1. Ne demek istediğinizi açıklayın. Lo que ___ decir es que podemos esperar. (quería / olvidé)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    quería

    quería amaçlanan mesajı başlatır.

  2. Konuyu belirtin: fiyatı değil, teslim tarihini. Me ___ a la fecha de entrega, no al precio. (refería / dormía)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    refería

    refería konunun teslim tarihi olduğunu belirtir.

  3. Fikrin şimdi anlaşılıp anlaşılmadığını sorun. ¿Se ___ ahora la idea? (entiende / pierde)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    entiende

    entiende fikrin şimdi açık olup olmadığını sorar.

Bugün kullan

Karıştırılan bir randevuyu anlatın ve karşı tarafın anlayışını kontrol edin.