İspanyolcada dönmek ve geri vermek

Bir yere dönmek ile bir nesneyi geri vermek farklı eylemlerdir.

Temel fikir

Volver geri dönmek, devolver ise bir şeyi geri vermek demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Verbo	Uso
volver	regresar a un lugar
devolver	entregar algo de nuevo

Marta vuelve a casa después del trabajo.Marta işten sonra eve dönüyor.
Yo devuelvo el libro a la biblioteca mañana.Kitabı yarın kütüphaneye iade ediyorum.
Mis vecinos vuelven al pueblo en verano.Komşularım yazın köye dönüyor.
Luis devuelve las llaves a su amiga.Luis anahtarları arkadaşına geri veriyor.
¿Cuándo vuelves de Madrid?Madrid’den ne zaman dönüyorsun?
La tienda devuelve el dinero a los clientes.Mağaza müşterilere paralarını iade ediyor.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Geri verilen nesneyle volver yerine devolver kullanın.

Uygun fiili seçin. Ana regresa a su oficina. Va a ___ a la oficina. (volver / devolver)
Cevabı veya örnek cevabı göster
volver
volver: Ofise dönen Ana’nın kendisidir.
Uygun fiili seçin. Pablo entrega otra vez la bicicleta a su dueño. Va a ___ la bicicleta. (volver / devolver)
Cevabı veya örnek cevabı göster
devolver
devolver: Pablo bisikleti sahibine geri verir.
Uygun fiili seçin. Después del viaje, nosotros ___ a casa. (volvemos / devolvemos)
Cevabı veya örnek cevabı göster
volvemos
volvemos: Eve dönen kişiler biziz.
Uygun fiili seçin. La camarera entrega al cliente su tarjeta olvidada. La ___ al cliente. (vuelve / devuelve)
Cevabı veya örnek cevabı göster
devuelve
devuelve: Garson kartı müşteriye geri verir.

Eve dönmeyi ve ödünç bir eşyayı geri vermeyi anlatın.