Powrót do miejsca i oddanie przedmiotu to różne czynności.

Zasada

Volver oznacza wracać, a devolver — oddawać coś.

Porównaj konstrukcje
VerboUso
volverregresar a un lugar
devolverentregar algo de nuevo

Przykłady

  • Marta vuelve a casa después del trabajo.Marta wraca do domu po pracy.
  • Yo devuelvo el libro a la biblioteca mañana.Jutro oddaję książkę do biblioteki.
  • Mis vecinos vuelven al pueblo en verano.Moi sąsiedzi wracają latem do wioski.
  • Luis devuelve las llaves a su amiga.Luis oddaje klucze swojej przyjaciółce.
  • ¿Cuándo vuelves de Madrid?Kiedy wracasz z Madrytu?
  • La tienda devuelve el dinero a los clientes.Sklep zwraca klientom pieniądze.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Z oddawanym przedmiotem użyj devolver, a nie volver.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz właściwy czasownik. Ana regresa a su oficina. Va a ___ a la oficina. (volver / devolver)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    volver

    volver: To Ana wraca do biura.

  2. Wybierz właściwy czasownik. Pablo entrega otra vez la bicicleta a su dueño. Va a ___ la bicicleta. (volver / devolver)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    devolver

    devolver: Pablo oddaje rower właścicielowi.

  3. Wybierz właściwy czasownik. Después del viaje, nosotros ___ a casa. (volvemos / devolvemos)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    volvemos

    volvemos: To my wracamy do domu.

  4. Wybierz właściwy czasownik. La camarera entrega al cliente su tarjeta olvidada. La ___ al cliente. (vuelve / devuelve)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    devuelve

    devuelve: Kelnerka oddaje kartę klientowi.

Użyj tego dzisiaj

Opisz powrót do domu i oddanie pożyczonej rzeczy.