der Text
das Fenster
der Vogel
das Ende
die Rede
das Zimmer

Temel fikir

Sich freuen über akkusativ alır: “Sie freut sich über ihren ersten Zuhörer”. Rot werden, kızarmak demektir: “Pia wird rot”. Komşunun şikâyeti dostane bir hafife almadır: “Aber ich kenne jetzt den Anfang schon fünfmal”. Evet/hayır türünden dolaylı bir soru, fiili sonda olan ob ile kurulur: “fragt sie, ob er einmal die ganze Rede hören möchte”.

Hikâyeden sözcükler

die Rede – konuşma

der Zuhörer – dinleyici

klingen – kulağa ... gelmek, ses vermek

nebenan – yan tarafta, yan komşuda

die Gartenbank – bahçe bankı

die Stelle – bölüm, pasaj

hilfreich – yararlı

Metni oku

Pia übt eine kurze Rede in ihrem Zimmer. Sie liest den Text laut vor. Draußen am Fenster sitzt ein Vogel. Pia spricht noch einmal etwas lauter. Der Vogel bleibt sitzen. Sie freut sich über ihren ersten Zuhörer.

Nach zehn Minuten klopft jemand an die Tür. Es ist ihr Nachbar. „Deine Rede klingt gut“, sagt er. „Aber ich kenne jetzt den Anfang schon fünfmal.“ Pia wird rot. Sie hat das offene Fenster vergessen. Ihr Nachbar arbeitet direkt nebenan im Garten.

Pia schließt das Fenster halb. Dann fragt sie, ob er einmal die ganze Rede hören möchte. Er setzt sich für fünf Minuten auf die Gartenbank. Pia liest diesmal bis zum Ende. Danach sagt der Nachbar, welche Stelle er besonders klar findet. Der Vogel fliegt weg. Pia hat heute einen stillen und einen hilfreichen Zuhörer gefunden.

Örnekler

  • Sie liest den Text laut vor.Metni yüksek sesle okuyor.
  • Draußen am Fenster sitzt ein Vogel.Dışarıda, pencerenin yanında bir kuş oturuyor.
  • Der Vogel bleibt sitzen.Kuş olduğu yerde kalıyor.
  • Sie hat das offene Fenster vergessen.Açık pencereyi unutmuş.
  • Pia liest diesmal bis zum Ende.Pia bu sefer sonuna kadar okuyor.
  • Der Vogel fliegt weg.Kuş uçup gidiyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar komşunun ziyaretini gürültü şikâyeti sanabilir. Aslında onu över: “Deine Rede klingt gut.” Söylemek istediği, Pia'nın konuşmayı hiç bitirmemiş olmasıdır: “ich kenne jetzt den Anfang schon fünfmal.” Konuşmanın tamamını memnuniyetle dinler.

Kendin dene

  1. Kuştan başka kim dinliyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der Nachbar im Garten.

    Der Nachbar im Garten. Açık pencere konuşmasını dışarı taşır.

  2. Komşu özellikle neyi sık sık duyuyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Den Anfang der Rede.

    Den Anfang der Rede. Pia bitirmek yerine tekrar tekrar baştan başlar.

  3. Son denemede ne farklı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie liest die ganze Rede und bekommt eine Rückmeldung.

    Sie liest die ganze Rede und bekommt eine Rückmeldung. Eksiksiz bir deneme, yararlı geri bildirim almayı sağlar.

Bugün kullan

Penceredeki iki dinleyici hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.