Almanca telaffuz çalışması: yaygın isimlerde tion telaffuzu

Temel fikir

Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.

Kontrollü bir konuşma karşılaştırması

Bir deneme için tek bir odak tutun: Station; Information; Funktion. Eksiksiz bir cümle okuyun, bir sözlükle ya da uygun bir konuşma modeliyle karşılaştırın ve her seferinde yalnızca bir özelliği değiştirin. Cihaz konuşması yapaydır ve tarayıcıya göre değişir. Amaçladığınız karşıtlıklı vurguyu tam olarak üretmeyebilir; bu tür karşıtlıklar için işaretli odağı kendiniz söyleyin ya da bir dinleyiciyle çalışın.

Örnekler

• Die nächste Station liegt direkt am Stadtpark.Sonraki durak doğrudan şehir parkının yanında.Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.
• Für diese Information fehlt noch eine genaue Quelle.Bu bilgi için hâlâ kesin bir kaynak eksik.Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.
• Die Organisation des Treffens übernimmt ein kleines Team.Toplantının organizasyonunu küçük bir ekip üstleniyor.Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.
• Seine Reaktion auf die neue Idee war überraschend ruhig.Yeni fikre tepkisi şaşırtıcı derecede sakindi.Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.
• Welche Funktion hat der zusätzliche Knopf am Gerät?Cihazdaki ek düğmenin işlevi nedir?Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.
• In diesem Buch wird die Geschichte einer Nation erzählt.Bu kitapta bir ulusun tarihi anlatılıyor.Bağlam içinde hedef: yaygın isimlerde tion telaffuzu. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.

Dikkat et

Bu harf dizisinin Almanca bir telaffuz örüntüsü vardır; tanıdık İngilizce yazımlar aynı seslerin olduğunu garanti etmez.

Kendin dene

1. Bu sözcüklerde hedef yeri işaretle, ardından örnek cümlenin tamamını oku: Station; Information; Funktion.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Zielwörter: Station; Information; Funktion. Beachte dazu: In Information, Station und den weiteren ausgewählten Wörtern wird -tion mit einem ts-Laut und der folgenden ion-Folge gesprochen. Der Hauptakzent liegt auf der letzten Silbe mit langem o. Sprich das geschriebene t nicht nach einem englischen sh-Muster.

   Hedef küme: Station; Information; Funktion. Information, Station ve seçilen diğer sözcüklerde -tion, ts sesi ve ardından ion dizisiyle, uzun o üzerinde vurguyla telaffuz edilir. İngilizce /ʃ/ sesini kullanmayın.

2. Burada çalışılan telaffuzu bir öğrenme arkadaşına açıkla. Bir örnek ver ve kuralın bir sınırını belirt.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   In Information, Station und den weiteren ausgewählten Wörtern wird -tion mit einem ts-Laut und der folgenden ion-Folge gesprochen. Der Hauptakzent liegt auf der letzten Silbe mit langem o. Sprich das geschriebene t nicht nach einem englischen sh-Muster. Die Buchstabenfolge folgt hier einem deutschen Aussprachemuster; vertraute englische Schreibungen garantieren nicht dieselben Laute.

   Bu harf dizisinin Almanca bir telaffuz örüntüsü vardır; tanıdık İngilizce yazımlar aynı seslerin olduğunu garanti etmez. Yararlı bir açıklama, her Almanca sözcük için geçerli bir kural yerine seçilen örüntüyü ve bağlamını içerir.

3. Hedef sözcüklerle kendi cümlelerinden ikisini söyle. Önce yavaş karşılaştır, sonra anlaşılır, normal bir hızda tekrarla.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Die nächste Station liegt direkt am Stadtpark. Für diese Information fehlt noch eine genaue Quelle. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Birçok özgün cümle mümkündür. Amaçlanan sözcük ve ileti anlaşılır kalmalıdır. İlgili bir konuşma modeli ve dinleyici geri bildirimi kullanın; sayfa kaydı otomatik olarak değerlendirmez.

Bugün kullan

“Die nächste Station liegt direkt am Stadtpark.” ve “Für diese Information fehlt noch eine genaue Quelle.” cümlelerini alın ve her birinde bir ayrıntıyı değiştirin; odağı Station; Information; Funktion üzerinde tutun. Her birini önce yavaş, sonra rahat bir konuşma hızında söyleyin. Bir dinleyiciye ne anladığını sorun. Kendi kayıt uygulamanızda kendinizi kaydederseniz bütün aksanınızı bir seferde yargılamak yerine belirli bir özelliği karşılaştırın.