Almanca cümlede öğe dizilişi: ikinci sıradaki fiil, sorular ve weil

Temel fikir

Temel cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır; bu ikinci kelime değil, ikinci öğe demektir: Heute trinke ich Kaffee. Evet-hayır sorusu fiille başlar (Trinkst du Kaffee?); soru kelimesi fiilden önce gelir (Wo wohnst du?). Modal fiiller, ayrılabilen fiiller ve Perfekt zamanı fiilin ikinci parçasını sona gönderir. weil sonrasında çekimli fiil yan cümlenin sonuna gider.

Fiil ikinci sırayı korur

Birinci öğe	Çekimli fiil	Geri kalanı
Ich	lerne	Deutsch.
Am Morgen	lerne	ich Deutsch.
In diesem Café	trinke	ich Tee.

Soruların iki yaygın biçimi

Evet-hayır sorusunda çekimli fiili başa koyun: Trinkst du Kaffee? Almancanın Türkçedeki „mi“ gibi ayrı bir soru ekine ihtiyacı yoktur; soruyu sıra kurar. Soru kelimeli soruda önce o kelimeyle başlayın, ardından fiili getirin: Wo wohnst du?, Wann kommt der Zug?

Bir düz cümleyi iki soru türüne de çevirerek çalışın: Du wohnst in Berlin cümlesi Wohnst du in Berlin? ve Wo wohnst du? olur. Kelimeler aynı kaldığı için sıradaki değişikliğe odaklanabilirsiniz.

İki fiil parçası cümleyi çerçeveleyebilir

Modal fiilli cümlede modal fiil çekimli olarak ikinci sıradadır, diğer fiil ise mastar hâlinde sonda bekler: Ich kann heute Deutsch üben.

Ayrılabilen fiil basit temel cümlede ikiye bölünür: ankommen, Der Zug kommt um acht Uhr an olur. Perfekt zamanı da aynı biçimdedir: Ich habe einen Kaffee bestellt; yardımcı fiil ikinci sırada, ortaç sondadır.

weil ile sebep bildirmek

Weil „çünkü“ anlamına gelir. Standart Almancada çekimli fiil weil yan cümlesinin sonuna gider ve bir virgül onu temel cümleden ayırır: Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne. Gündelik konuşmada başka sıralamalar da duyabilirsiniz, ama fiilin sonda olduğu kalıp güvenilir başlangıç noktasıdır.

Kısa bir sebeple başlayın, ayrıntıyı ancak sıra rahat geldiğinde ekleyin. Bir kalıp öğrenin, onu birkaç farklı kelimeyle kullanın, sonra Almanca kelime sırasının tamamını bir anda çözmeye çalışmak yerine kısa bir tekrarda ona dönün.

Örnekler

• Ich trinke heute Kaffee.
• Heute trinke ich Kaffee.
• Trinkst du Kaffee?
• Wo wohnst du?
• Ich kann heute kommen.
• Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.

Dikkat et

Kelimeleri değil, öğeleri sayın: In diesem Café üç kelimedir ama tek öğedir, bu yüzden fiil hemen ardından gelir.

Kendin dene

1. Heute ___ ich Deutsch. (lernen)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   lerne

   Heute ilk sırayı doldurur, bu yüzden lerne fiili ikinci gelir ve ich onu izler.

2. ___ du Kaffee? (trinken)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Trinkst

   Evet-hayır sorusu çekimli fiille başlar: Trinkst du Kaffee?

3. Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin ___. (wohnen)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   wohne

   weil yan cümlesinde çekimli fiil sona gider: weil ich in Berlin wohne.

Bugün kullan

Gününüzle ilgili bir cümle alın, örneğin Ich lerne heute Deutsch. Cümleyi Heute ile başlatın, evet-hayır sorusuna çevirin, sonra weil ile bir sebep ekleyin.