die Notiz
der Herr
der Besuch
das Gespräch
der Nachmittag
die Angabe

Temel fikir

Kurgusal bir vardiya devrinde belirsiz bir saat ya da kaynak varsa hedefli bir ek soru sor. Alıştırma, klinik bir işlemle değil, iletişimin eksiksizliğiyle ilgilidir. Örnekten önce görevi oku. İhtiyacın olan bilgileri belirle, kendi denemeni yap ve altı cümledeki somut kanıtlarla karşılaştır. Örnekler öğrenme materyalidir; resmî bir sınav kâğıdıyla çalışırken sınav kuruluşunun güncel yönergelerine uy.

Bağımsız çalışma ve resmî format

Bu, telc Deutsch B1·B2 Pflege materyalleriyle birlikte hazırlanan öğrenciler için hazırlanmış özgün bir glotworld konuşma alıştırmasıdır. Resmî bir sınav görevi, eksiksiz bir deneme sınavı ya da puan tahmini değildir. glotworld, sınav kuruluşuyla bağlantılı değildir. Sınavının tam yönergeleri, süresi, ses kayıtları ve değerlendirme ölçütleri için bağlantısı verilen resmî materyali kullan.

Metni oku

In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet. Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde? Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt. Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert. Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe. Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.

Örnekler

  • In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet.Nottan, Bay Vogt'un bugün bir ziyaretçi beklediği anlaşılıyor.
  • Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde?Bir saatin önceden kararlaştırılıp kararlaştırılmadığını biliyor musun?
  • Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt.Konuşmada yalnızca öğleden sonrayı söyledi.
  • Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert.Demek ki kesin bir saat henüz kayda geçirilmemiş.
  • Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe.İlk fırsatta soracağım ve onaylanan bilgiyi ekleyeceğim.
  • Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.O zamana kadar devir notunda saatin hâlâ belirsiz olduğu yazacak.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bilgi boşluğunu alışkanlıkla sessizce doldurma. Eksik ayrıntıyı belirle ve kaynağını sor.

Kendin dene

  1. Hangi bilgi eksik?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine genaue Besuchszeit.

    Eine genaue Besuchszeit. Öğleden sonra yalnızca geniş bir zaman dilimidir.

  2. Yanıtı hangi kaynak veriyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Das Gespräch mit Herrn Vogt.

    Das Gespräch mit Herrn Vogt. Kaynak, kişinin kendi beyanıdır.

  3. Belirsizlik netleşene kadar nasıl not edilir?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt.

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt. Kayıt, bilgi boşluğunu olduğu gibi korur.

Bugün kullan

Bu konuşma görevini tek bir ayrıntıyı değiştirerek yinele ve yanıtın nasıl değiştiğini açıkla. Kurgusal bir vardiya devrinde belirsiz bir saat ya da kaynak varsa hedefli bir ek soru sor. Alıştırma, klinik bir işlemle değil, iletişimin eksiksizliğiyle ilgilidir. Anlam farkı görünür kalsın diye özgün yanıtı ve gözden geçirilmiş yanıtı sakla.