die Notiz
der Herr
der Besuch
das Gespräch
der Nachmittag
die Angabe

Основная идея

Задайте точный уточняющий вопрос, если в вымышленной передаче смены неясно время или источник. Упражнение касается полноты общения, а не клинических действий. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка устной речи от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами telc Deutsch B1·B2 Pflege. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet. Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde? Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt. Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert. Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe. Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.

Примеры

  • In der Notiz steht, dass Herr Vogt heute Besuch erwartet.В записке сказано, что господин Фогт сегодня ждёт посетителя.
  • Weißt du, ob bereits eine Uhrzeit vereinbart wurde?Ты знаешь, договорились ли уже о времени?
  • Im Gespräch hat er nur den Nachmittag genannt.В разговоре он назвал только вторую половину дня.
  • Dann ist eine genaue Uhrzeit also noch nicht dokumentiert.Значит, точное время пока не задокументировано.
  • Ich frage bei der nächsten Gelegenheit nach und ergänze die bestätigte Angabe.Я спрошу при ближайшей возможности и добавлю подтверждённые сведения.
  • Bis dahin bleibt in der Übergabe stehen, dass der Zeitpunkt noch offen ist.До тех пор в передаче смены будет указано, что время ещё не определено.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не заполняйте пробел в информации молча, по привычке. Назовите недостающую деталь и спросите об её источнике.

Попробуйте сами

  1. Какие сведения отсутствуют?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine genaue Besuchszeit.

    Eine genaue Besuchszeit. «Вторая половина дня» — лишь широкий промежуток времени.

  2. Какой источник называет ответ?

    Показать ответ или пример ответа

    Das Gespräch mit Herrn Vogt.

    Das Gespräch mit Herrn Vogt. Источник — собственные слова человека.

  3. Как фиксируется неопределённость до выяснения?

    Показать ответ или пример ответа

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt.

    Der genaue Zeitpunkt bleibt als offen vermerkt. Документация сохраняет пробел в информации.

Используйте сегодня

Повторите это задание на говорение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Задайте точный уточняющий вопрос, если в вымышленной передаче смены неясно время или источник. Упражнение касается полноты общения, а не клинических действий. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.