Глагол называет приготовление в духовке овощей, рыбы или блюда с начинкой сверху.

Основная идея

Существительное fırın даёт основу fırınla-. Конечное a сужается в fırınlıyorum; сравните fırınladım и fırınlayacağım.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
benfırınlıyorumfırınladımfırınlayacağım
senfırınlıyorsunfırınladınfırınlayacaksın
ofırınlıyorfırınladıfırınlayacak
bizfırınlıyoruzfırınladıkfırınlayacağız
sizfırınlıyorsunuzfırınladınızfırınlayacaksınız
onlarfırınlıyorlarfırınladılarfırınlayacaklar

Примеры

  • Ben patatesleri büyük tepside fırınlıyorum.Я запекаю картошку на большом противне.
  • Dün sebzeleri biraz zeytinyağıyla fırınladık.Вчера мы запекли овощи с небольшим количеством оливкового масла.
  • Yarın balığı limonla fırınlayacağım.Завтра я запеку рыбу с лимоном.
  • Peyniri üstüne koyup yemeği fırınla.Положи сыр сверху и запеки блюдо.
  • Fırınladığım sebzeler hâlâ sıcak.Овощи, которые я запёк / запекла, ещё горячие.
  • Bu yemeği tavada kızartmadım; fırınladım.Я не жарил / жарила это блюдо на сковороде, а запёк / запекла его.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Pişirmek — готовить вообще, fırınlamak уточняет духовку. Не переводите его как жарку на сковороде.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (fırınlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    fırınlıyorum

    fırınlıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün sebzeleri ___. (fırınlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    fırınladık

    fırınladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın balığı ___. (fırınlamak)

    Показать ответ или пример ответа

    fırınlayacağım

    fırınlayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите вчерашнее блюдо из духовки и завтрашний план, назвав продукт и добавку.