Основная идея

Настоящее время: ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt, wir erzählen, ihr erzählt, sie/Sie erzählen. Выучите модель предложения jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
icherzähle
duerzählst
er/sie/eserzählt
wirerzählen
ihrerzählt
sie/Sieerzählen
Präteritumerzählte
Perfekthat erzählt
Imperativ (du)Erzähle!
Musterjemandem etwas erzählen; von etwas erzählen

Значение и модель предложения

Erzählen передаёт историю или пережитое. Тема вводится с помощью von и датива; слушающий может стоять в дативе.

Выучите эту модель как единое целое: jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, обстоятельствами и в разных обстоятельствах употребления.

Проверка форм

  • Ich habe geerzählt. Ich habe erzählt.

    Неотделяемая приставка er не допускает ge; причастие — erzählt.

Примеры

  • Ich erzähle den Kindern eine selbst erfundene Geschichte.Я рассказываю детям придуманную мной самим историю.
  • Du erzählst sehr anschaulich von deiner Reise.Ты очень живо рассказываешь о своей поездке.
  • Der Nachbar erzählt uns vom früheren Bahnhof.Сосед рассказывает нам о прежнем вокзале.
  • Am Feuer erzählten wir von unseren ersten Arbeitstagen.У костра мы рассказывали о наших первых рабочих днях.
  • Sie hat mir nur den Anfang erzählt.Она рассказала мне только начало.
  • Erzähle die Geschichte aus einer anderen Perspektive.Расскажи эту историю с другой точки зрения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Неотделяемая приставка er не допускает ge; причастие — erzählt.

Попробуйте сами

  1. du ___ (erzählen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    erzählst

    erzählst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (erzählen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    erzählte

    erzählte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    erzählt

    erzählt: в этом значении перфект — hat erzählt.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите новое предложение по модели jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen.