erzählen: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich erzähle, du erzählst, er/sie/es erzählt, wir erzählen, ihr erzählt, sie/Sie erzählen. تعلّم نمط الجملة jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen مع الصيغ الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	erzähle
du	erzählst
er/sie/es	erzählt
wir	erzählen
ihr	erzählt
sie/Sie	erzählen
Präteritum	erzählte
Perfekt	hat erzählt
Imperativ (du)	Erzähle!
Muster	jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen

المعنى ونمط الجملة

يقدّم erzählen قصة أو تجربة. وتُدخل von مع الحالة Dativ موضوع الحديث، ويمكن أن يكون المستمع في حالة الجر (Dativ).

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen. تعرض المواقف الستة أدناه الفعل مع أشياء ومتممات وظروف محددة.

مراجعة الصيغ

• Ich habe geerzählt. → Ich habe erzählt.

  البادئة غير المنفصلة er تمنع ge؛ واسم المفعول هو erzählt.

أمثلة

• Ich erzähle den Kindern eine selbst erfundene Geschichte.أروي للأطفال قصة ألّفتها بنفسي.
• Du erzählst sehr anschaulich von deiner Reise.تحكي عن رحلتك بأسلوب حيّ جدًّا.
• Der Nachbar erzählt uns vom früheren Bahnhof.يحكي لنا الجار عن المحطة القديمة.
• Am Feuer erzählten wir von unseren ersten Arbeitstagen.حكينا عند النار عن أيام عملنا الأولى.
• Sie hat mir nur den Anfang erzählt.لم تروِ لي إلا البداية.
• Erzähle die Geschichte aus einer anderen Perspektive.احكِ القصة من منظور آخر.

انتبه

البادئة غير المنفصلة er تمنع ge؛ واسم المفعول هو erzählt.

جرّب بنفسك

1. du ___ (erzählen، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erzählst

   erzählst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (erzählen، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erzählte

   erzählte: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erzählt

   erzählt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat erzählt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemandem etwas erzählen; von etwas erzählen.