Gemeinschaftsraum
der Ofen
der Kuchen
das Brot
der Plan
Hoffest

Основная идея

Vorschlagen плюс инфинитив с zu выражает предложение: «Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen». Пассив выдвигает на первый план действие: «Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht». «Mindestens genauso wichtig» означает «как минимум так же важно». Als Nächstes означает «следующим»: «ihr Blech als Nächstes einschieben».

Слова из рассказа

der Ofen – печь, духовка

das Hoffest – праздник во дворе

das Blech – противень

die Anforderung – требование

die Dauer – продолжительность

erhöhen – повышать

die Vorlage – шаблон

die Spalte – столбец

Прочитайте текст

Für das Hoffest wollten drei Familien etwas backen. Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen. Auf einem Zettel standen drei Namen, aber keine Zeiten. Als alle am Samstagmorgen kamen, hatten sie ihre Bleche bereits vorbereitet. Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur, Brot eine hohe, und die Gemüsebleche sollten erst kurz vor dem Essen fertig werden.

Zuerst wollte jede Familie ihr Blech als Nächstes einschieben. Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen. Sie schrieben Temperatur, Dauer und gewünschten Fertigzeitpunkt auf. Der Kuchen kam zuerst in den Ofen. Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht. Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank.

Während der Wartezeit halfen alle beim Aufbau der Tische. Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben. Am Ende hing neben dem Ofen eine neue Vorlage. Sie hatte vier Spalten. Eine davon war für Namen; die anderen drei waren diesmal mindestens genauso wichtig.

Примеры

  • Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen.Однако в общем помещении была только одна печь.
  • Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur.Одному пирогу требовалась низкая температура.
  • Der Kuchen kam zuerst in den Ofen.Пирог поставили в печь первым.
  • Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht.После этого температуру повысили для хлеба.
  • Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.Никому не пришлось полностью отказываться от своих планов.
  • Sie hatte vier Spalten.В нём было четыре столбца.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатель может подумать, что овощи остались ни с чем. Их просто поставили на более позднее время: «Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank», потому что оно должно быть готово прямо перед едой. «Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.»

Попробуйте сами

  1. Почему первоначального списка имён недостаточно?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit.

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit. Одни имена не снимают ограничений расписания.

  2. Какой порядок выбирают?

    Показать ответ или пример ответа

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse.

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse. Расписание учитывает требования приготовления и время подачи.

  3. Что, кроме имён, есть в новом бланке?

    Показать ответ или пример ответа

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt.

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt. Три дополнительных столбца содержат информацию, которой сначала не хватало.

Используйте сегодня

Перескажите «Расписание общей печи» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша собственная выдумка. Сравните свой пересказ с текстом, чтобы убедиться, что вы случайно не добавили лишних деталей.