Gemeinschaftsraum
der Ofen
der Kuchen
das Brot
der Plan
Hoffest

Zasada

Vorschlagen plus zu-bezokolicznik przedstawia propozycję: „Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen”. Strona bierna skupia się na czynności: „Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht”. „Mindestens genauso wichtig” znaczy „co najmniej tak samo ważne”. Als Nächstes znaczy „w następnej kolejności”: „ihr Blech als Nächstes einschieben”.

Słowa z historii

der Ofen – piekarnik

das Hoffest – święto podwórkowe

das Blech – blacha do pieczenia

die Anforderung – wymaganie

die Dauer – czas trwania

erhöhen – podnosić, zwiększać

die Vorlage – szablon

die Spalte – kolumna

Przeczytaj tekst

Für das Hoffest wollten drei Familien etwas backen. Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen. Auf einem Zettel standen drei Namen, aber keine Zeiten. Als alle am Samstagmorgen kamen, hatten sie ihre Bleche bereits vorbereitet. Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur, Brot eine hohe, und die Gemüsebleche sollten erst kurz vor dem Essen fertig werden.

Zuerst wollte jede Familie ihr Blech als Nächstes einschieben. Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen. Sie schrieben Temperatur, Dauer und gewünschten Fertigzeitpunkt auf. Der Kuchen kam zuerst in den Ofen. Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht. Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank.

Während der Wartezeit halfen alle beim Aufbau der Tische. Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben. Am Ende hing neben dem Ofen eine neue Vorlage. Sie hatte vier Spalten. Eine davon war für Namen; die anderen drei waren diesmal mindestens genauso wichtig.

Przykłady

  • Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen.We wspólnym pomieszczeniu był jednak tylko jeden piekarnik.
  • Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur.Jedno ciasto wymagało niskiej temperatury.
  • Der Kuchen kam zuerst in den Ofen.Ciasto trafiło do piekarnika jako pierwsze.
  • Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht.Potem temperaturę podniesiono dla chleba.
  • Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.Nikt nie musiał całkiem rezygnować ze swoich planów.
  • Sie hatte vier Spalten.Miała cztery kolumny.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czytelnik może pomyśleć, że warzywa pominięto. Zaplanowano je tylko na później: „Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank”, bo miały być gotowe tuż przed posiłkiem. „Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.”

Spróbuj samodzielnie

  1. Dlaczego pierwotna lista nazwisk nie wystarcza?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit.

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit. Same imiona nie rozwiązują ograniczeń czasowych.

  2. Jaka kolejność zostaje wybrana?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse.

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse. Harmonogram uwzględnia wymagania pieczenia i godzinę podania.

  3. Co oprócz nazwisk znajduje się na nowym wzorze?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt.

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt. Trzy dodatkowe kolumny zawierają informacje, których z początku brakowało.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz historię „Harmonogram wspólnego piekarnika” własnymi słowami w czterech zdaniach po niemiecku: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i zakończenie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie zaznacz, że jest twoim wymysłem. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy niechcący nie dodałeś(-aś) żadnych szczegółów.