der Tag
Handschuh
das Paar
die Garderobe
der Knopf
das Ende

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте специально, какой цвет подходит и какая особая примета есть. Отрицание, противопоставления и указания времени могут изменить прежнюю деталь. Прежде чем открыть ответ, запишите краткий ответ на каждый вопрос. Правильный ответ должен соответствовать сообщению; правдоподобная, но не прозвучавшая информация не должна попадать в ваши заметки.

Слушайте, чтобы найти решение

В этом оригинальном сообщении проверяется, какой цвет подходит и какая особая примета есть. Если ваш браузер предлагает синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте транскрипт. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос создаётся устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt. Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden. Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe. Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert. Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört. Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.

Примеры

  • Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt.Добрый день, вы спрашивали о своих перчатках.
  • Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden.Мы нашли в гардеробе две разные пары.
  • Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe.Одна пара чёрная, с маленькими серебристыми пуговицами.
  • Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert.Другая тёмно-синяя, с красной подкладкой.
  • Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört.Когда будете перезванивать, пожалуйста, скажите нам, какая пара ваша.
  • Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.Перчатки останутся на ресепшене до конца недели.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательной просьбой говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Das schwarze Paar. Найдите подтверждение в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, это остаётся заданием на чтение и составление заметок; один транскрипт — это не аудирование.

Попробуйте сами

  1. У какой пары серебряные пуговицы?

    Показать ответ или пример ответа

    Das schwarze Paar.

    Das schwarze Paar. Чёрные перчатки отличаются пуговицами.

  2. Какого цвета подкладка у синей пары?

    Показать ответ или пример ответа

    Rot.

    Rot. Снаружи перчатки тёмно-синие, а внутри красные.

  3. Где лежат перчатки, которые можно забрать?

    Показать ответ или пример ответа

    Am Empfang.

    Am Empfang. Их нашли в гардеробе, но хранят на ресепшене.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив, какой цвет подходит и какая особая примета есть. Затем сравните свой пересказ с транскриптом. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.