Comprensión auditiva en alemán: identificar un par de guantes perdidos

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, presta atención en concreto al color que coincide y a un rasgo distintivo. La negación, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden modificar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena verosímil pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha la decisión

Este mensaje original pone a prueba el color que coincide y un rasgo distintivo. Si tu navegador ofrece una voz sintética alemana, mantén cerrada la transcripción en la primera escucha. Luego vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni de un examen, ni una prueba de ruido de fondo natural.

Lee el texto

Ejemplos

• Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt.Buenos días, usted preguntó por sus guantes.
• Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden.Encontramos dos pares distintos en el guardarropa.
• Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe.Un par es negro y tiene pequeños botones plateados.
• Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert.El otro es azul oscuro y está forrado de rojo por dentro.
• Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört.Cuando nos devuelva la llamada, díganos por favor qué par es suyo.
• Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.Los guantes se quedarán en recepción hasta el final de la semana.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada por el mensaje es: Das schwarze Paar. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz alemana, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

1. ¿Qué par tiene botones plateados?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Das schwarze Paar.

   Das schwarze Paar. Los botones distinguen los guantes negros.

2. ¿De qué color es el forro del par azul?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Rot.

   Rot. El exterior es azul oscuro; el interior es rojo.

3. ¿Dónde están los guantes para recogerlos?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Am Empfang.

   Am Empfang. Se encontraron en el guardarropa, pero se guardan en recepción.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve el color que coincide y un rasgo distintivo. Después compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.