der Tag
Handschuh
das Paar
die Garderobe
der Knopf
das Ende

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا الغرض من الرسالة. وفي الاستماع الثاني، أصغِ تحديدًا إلى اللون المطابق وإلى الميزة المميِّزة. فالنفي وأدوات التعارض وتعابير الزمن قد تغيّر تفصيلًا ورد قبلها. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة لكنها غير مذكورة فينبغي أن تبقى خارج ملاحظاتك.

أصغِ إلى القرار

تختبر هذه الرسالة الأصلية اللون المطابق والميزة المميِّزة. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إذا كان متصفحك يوفّر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد المطلوب لكل سؤال. الصوت مولَّد بواسطة الجهاز؛ وهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt. Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden. Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe. Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert. Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört. Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.

أمثلة

  • Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt.مرحبًا، لقد سألتَ عن قفازيك.
  • Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden.وجدنا زوجين مختلفين عند غرفة المعاطف.
  • Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe.أحد الزوجين أسود وله أزرار فضية صغيرة.
  • Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert.والآخر أزرق داكن ببطانة حمراء من الداخل.
  • Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört.عندما تعاود الاتصال، أخبرنا من فضلك أي زوج يخصّك.
  • Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.ستبقى القفازات عند الاستقبال حتى نهاية الأسبوع.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين خيار ورد في الرسالة وبين التعليمة الأخيرة للمتحدث. في السؤال الأول، الإجابة المدعومة هي: Das schwarze Paar. ابحث عن دليلها في الرسالة. وإن لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى المهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.

جرّب بنفسك

  1. أي زوج له أزرار فضية؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Das schwarze Paar.

    Das schwarze Paar. الأزرار هي ما يميّز القفازين الأسودين.

  2. ما لون بطانة الزوج الأزرق؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Rot.

    Rot. الخارج أزرق داكن، والداخل أحمر.

  3. أين توجد القفازات للاستلام؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Am Empfang.

    Am Empfang. عُثر عليهما في غرفة المعاطف لكنهما محفوظان عند الاستقبال.

استخدمه اليوم

أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحفظ اللون المطابق والميزة المميِّزة. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.