der Tag
Handschuh
das Paar
die Garderobe
der Knopf
das Ende

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Za drugim razem słuchaj szczególnie pasującego koloru i cechy szczególnej. Zaprzeczenia, spójniki przeciwstawne i określenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią wiarygodnie, ale nie padły w nagraniu, nie powinny trafić do notatek.

Słuchaj, co zostało postanowione

Ta oryginalna wiadomość sprawdza, czy rozpoznasz pasujący kolor i cechę szczególną. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, za pierwszym razem zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; to nie jest nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani sprawdzian naturalnego hałasu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt. Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden. Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe. Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert. Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört. Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.

Przykłady

  • Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt.Dzień dobry, pytał Pan/Pytała Pani o swoje rękawiczki.
  • Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden.W szatni znaleźliśmy dwie różne pary.
  • Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe.Jedna para jest czarna i ma małe srebrne guziki.
  • Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert.Druga jest granatowa i podszyta czerwoną podszewką.
  • Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört.Oddzwaniając, proszę nam powiedzieć, która para należy do Pana/Pani.
  • Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.Rękawiczki zostają w recepcji do końca tygodnia.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej możliwości z ostatecznym poleceniem mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Das schwarze Paar. Znajdź jej potwierdzenie w wiadomości. Jeśli Twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, to nadal jest ćwiczenie z czytania i robienia notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Która para ma srebrne guziki?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Das schwarze Paar.

    Das schwarze Paar. Czarne rękawiczki wyróżniają się guzikami.

  2. Jakiego koloru jest podszewka niebieskiej pary?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Rot.

    Rot. Z zewnątrz są granatowe, a w środku czerwone.

  3. Gdzie leżą rękawiczki do odbioru?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Am Empfang.

    Am Empfang. Znaleziono je w szatni, ale są przechowywane w recepcji.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Podsumuj ją komuś w dwóch zdaniach, zachowując informację o pasującym kolorze i cesze szczególnej. Następnie porównaj swoje podsumowanie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, by przy ostatnim odsłuchu wskazała zmianę.