Convidar colegas para um grupo de estudos focado em alemão

A ideia

Um convite informal para um grupo não precisa de abertura no estilo Betreff; uma saudação como “Hallo zusammen” basta. Apresente o plano com “Ich möchte … organisieren” e depois os detalhes. Para vários amigos, use ihr: o imperativo omite o pronome (“bringt”, “schreibt”), e o possessivo é “eure”. “Vorschlagen” é separável, então “schlage … vor” introduz o local. Termine com o que acontece depois das respostas, como uma confirmação, e assine com um informal “Viele Grüße” ou apenas com o seu nome.

Outras maneiras de dizer

“Hat jemand Lust, am Mittwoch zusammen zu lernen?” – Informal e aberto; bom para um grupo de conversa da turma.

“Wer am Mittwoch mitlernen möchte, ist herzlich eingeladen.” – Amigável e um pouco mais formal; funciona também num mural de avisos.

Leia o texto

Exemplos

• Ich möchte am Mittwoch eine kleine Lerngruppe organisieren.Gostaria de organizar um pequeno grupo de estudos na quarta-feira.
• Wir üben dabei die neuen Dialoge aus unserem Kurs.Vamos praticar nele os novos diálogos do nosso curso.
• Bitte bringt eure Notizen und zwei eigene Fragen mit.Por favor, tragam suas anotações e duas perguntas próprias.
• Als Treffpunkt schlage ich den ruhigen Raum in der Bibliothek vor.Como ponto de encontro, sugiro a sala silenciosa da biblioteca.
• Schreibt mir bitte bis Dienstag, ob ihr teilnehmen könnt.Por favor, escrevam-me até terça-feira dizendo se vocês podem participar.
• Danach bestätige ich die Gruppe und die genaue Uhrzeit.Depois confirmo o grupo e o horário exato.

Atenção

“Bitte bringen eure Notizen mit.” → “Bitte bringt eure Notizen mit.”: Quem aprende costuma usar o infinitivo ou a forma Sie. Quando você se dirige a vários amigos com ihr, o imperativo termina em -t: bringt, schreibt, kommt.

Experimente

1. Traduza para o alemão: Gostaria de organizar um pequeno grupo de estudos na quarta-feira.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Ich möchte am Mittwoch eine kleine Lerngruppe organisieren.

   “Möchte” é o modal educado em segunda posição; o infinitivo “organisieren” vai para o final, e a indicação de tempo “am Mittwoch” fica no meio.

2. Coloque as palavras em ordem: Bitte / bringt / eigene / eure / Fragen / mit / Notizen / und / zwei

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Bitte bringt eure Notizen und zwei eigene Fragen mit.

   “Bringt … mit” é o imperativo de ihr do verbo separável mitbringen: o radical com -t vem primeiro, e o prefixo “mit” fecha a frase.

3. Escreva esta frase em alemão: Depois confirmo o grupo e o horário exato.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Danach bestätige ich die Gruppe und die genaue Uhrzeit.

   “Danach” abre a frase, então o verbo “bestätige” fica em segundo lugar e “ich” vem depois; a frase diz a todos o que o organizador fará em seguida.

Use hoje

Escreva um convite de cinco linhas para a sua turma de idiomas para uma sessão de estudo nesta semana: dia, tema, local, o que levar e uma data para resposta.