der Satz
die Person
die Unterlage
das Wort
die Antwort
die Stelle

Zasada

Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.

Kontrolowane porównanie mówienia

Skup się w jednej próbie na jednym: gehörtes Wort / gehörte Bedeutung / konkreter Unterschied. Przeczytaj całe zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorem mówionym i zmieniaj jedną cechę naraz. Mowa syntetyczna urządzenia jest sztuczna i różni się zależnie od przeglądarki. Może nie oddać dokładnie kontrastowego akcentu, który zamierzasz; w takich kontrastach zaznaczony akcent wypowiedz samodzielnie lub poproś o pomoc słuchacza.

Przykłady

  • Hast du bieten oder bitten verstanden?Które słowo usłyszałeś(-aś): bieten czy bitten?Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.
  • Welche Uhrzeit hast du aus meinem Satz gehört?Którą godzinę usłyszałeś(-aś) w moim zdaniu?Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.
  • War klar, welche Person die Unterlagen bekommt?Czy było jasne, która osoba dostaje dokumenty?Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.
  • Bitte sag zuerst, welches Wort du gehört hast.Powiedz najpierw, jakie słowo usłyszałeś(-aś).Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.
  • Ich zeige dir meinen geschriebenen Satz erst nach deiner Antwort.Pokażę ci moje zapisane zdanie dopiero po twojej odpowiedzi.Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.
  • Wenn etwas unklar war, wiederhole ich nur die betreffende Stelle.Jeśli coś było niejasne, powtórzę tylko to miejsce.Cel w kontekście: proszenie o konkretną opinię o wymowie. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie traktuj pojedynczej odpowiedzi słuchacza jako wiążącej oceny całej swojej wymowy; to wskazówka dotycząca tej jednej próby.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zaznacz miejsce docelowe w tych wyrazach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: gehörtes Wort / gehörte Bedeutung / konkreter Unterschied.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zielwörter: gehörtes Wort / gehörte Bedeutung / konkreter Unterschied. Beachte dazu: Frage zuerst, welches Wort oder welche Bedeutung eine Person gehört hat, statt nur ob die Aussprache gut war. Zwei plausible Möglichkeiten machen eine Kontrastübung konkret. Zeige den Zielsatz zunächst nicht und vergleiche die Antwort danach mit deiner Absicht.

    Zestaw docelowy to gehörtes Wort / gehörte Bedeutung / konkreter Unterschied. Zapytaj słuchacza, jakie słowo lub znaczenie usłyszał, zanim zapytasz, czy Twoja wymowa była dobra. Przy wybranym kontraście dwie wiarygodne opcje czynią opinię konkretną. Pozwól słuchaczowi odpowiedzieć bez czytania zamierzonego zdania, a potem porównaj odpowiedź ze swoim zamiarem.

  2. Wyjaśnij partnerowi do nauki ćwiczoną tu wymowę. Podaj przykład i granicę reguły.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Frage zuerst, welches Wort oder welche Bedeutung eine Person gehört hat, statt nur ob die Aussprache gut war. Zwei plausible Möglichkeiten machen eine Kontrastübung konkret. Zeige den Zielsatz zunächst nicht und vergleiche die Antwort danach mit deiner Absicht. Behandle eine einzelne Rückmeldung nicht als zertifizierte Bewertung deiner gesamten Aussprache; sie betrifft diesen Versuch.

    Nie traktuj pojedynczej odpowiedzi słuchacza jako wiążącej oceny całej swojej wymowy; to wskazówka dotycząca tej jednej próby. Dobre wyjaśnienie zawiera wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę dotyczącą każdego niemieckiego słowa.

  3. Powiedz dwa własne zdania z wyrazami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, a potem w zrozumiałym, normalnym tempie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mögliche Satzmuster: Hast du bieten oder bitten verstanden? Welche Uhrzeit hast du aus meinem Satz gehört? Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Możliwych jest wiele własnych zdań. Zamierzone słowo i komunikat powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzoru mówionego i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź „Hast du bieten oder bitten verstanden?” i „Welche Uhrzeit hast du aus meinem Satz gehört?” i zmień w każdym z nich jeden szczegół, zachowując nacisk na gehörtes Wort / gehörte Bedeutung / konkreter Unterschied. Powiedz każde zdanie najpierw wolno, a potem w wygodnym tempie rozmowy. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się w swojej aplikacji do nagrywania, porównuj konkretną cechę, zamiast oceniać od razu cały swój akcent.