die Gruppe
die Kiste
die Person
die Bestellung
die Aufteilung
der Text

Het idee

De aanvulling beperkt de wijziging met nur en een bestemming: “Bitte nur vier weitere Gemüsebrötchen in die Vormittagskiste legen”, waarbij in de vierde naamval krijgt omdat het om beweging gaat. “Die Abendbestellung bleibt unverändert” legt de avondbestelling vast. De pakbon vermeldt “Abend: 10 Käse, 14 Gemüse”, wat daarmee in tegenspraak is. De opdracht vraagt je “aus welcher Kiste” en “in welche andere Kiste” te zeggen: derde naamval voor de herkomst, vierde naamval voor de richting.

Woorden uit het verhaal

das Gebäck – gebak, bakkerswaren

das Käsebrötchen – kaasbroodje

die Kiste – kist, krat

die Ergänzung – aanvulling

unverändert – ongewijzigd

der Packzettel – pakbon

die Aufteilung – verdeling

Lees de tekst

Ausgangslage: Ein fiktiver Verein bestellt Gebäck für zwei Gruppen. Die Unterlagen enthalten Mengen und eine spätere Ergänzung. Berechne nur Stückzahlen; aus den Texten lässt sich kein Preis ableiten.

Dokument A, ursprüngliche Bestellung: „Für die Vormittagsgruppe bitte zwölf Käsebrötchen und acht Gemüsebrötchen. Für die Abendgruppe bestellen wir zehn Käsebrötchen und zehn Gemüsebrötchen. Beide Gruppen bekommen getrennte Kisten.“

Dokument B, Ergänzung: „Zur Vormittagsgruppe kommen vier Personen zusätzlich. Bitte nur vier weitere Gemüsebrötchen in die Vormittagskiste legen. Die Abendbestellung bleibt unverändert.“

Dokument C, Packzettel: „Vormittag: 12 Käse, 8 Gemüse. Abend: 10 Käse, 14 Gemüse. Gesamt: 44 Stück.“ Die Gesamtzahl stimmt mit Bestellung und Ergänzung überein, aber die Aufteilung muss ebenfalls geprüft werden.

Für eine brauchbare Rückfrage reicht deshalb nicht die Aussage, dass vierundvierzig Stück vorhanden sind. Nenne genau, aus welcher Kiste vier Gemüsebrötchen in welche andere Kiste gehören.

Voorbeelden

  • Beide Gruppen bekommen getrennte Kisten.Beide groepen krijgen aparte kisten.
  • Zur Vormittagsgruppe kommen vier Personen zusätzlich.Er komen vier personen extra bij de ochtendgroep.
  • Die Abendbestellung bleibt unverändert.De avondbestelling blijft ongewijzigd.
  • Die Gesamtzahl stimmt mit Bestellung und Ergänzung überein.Het totaal komt overeen met de bestelling en de aanvulling.
  • Die Aufteilung muss ebenfalls geprüft werden.Ook de verdeling moet worden gecontroleerd.
  • Aus den Texten lässt sich kein Preis ableiten.Uit de teksten is geen prijs af te leiden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De valstrik is om alleen het totaal te controleren. De tekst waarschuwt: “Die Gesamtzahl stimmt mit Bestellung und Ergänzung überein, aber die Aufteilung muss ebenfalls geprüft werden.” De vier extra broodjes staan aan de avondkant. Ook kunnen er geen prijzen worden uitgerekend; de opdracht zegt alleen hoeveelheden te berekenen.

Probeer het zelf

  1. Hoeveel groentebroodjes heeft de voormiddaggroep nodig?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zwölf: ursprünglich acht plus vier zusätzlich.

    Zwölf: ursprünglich acht plus vier zusätzlich. De aanvulling geldt alleen voor de ochtendgroep.

  2. Waarom is de pakbon ondanks de juiste totaalsom fout?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die vier zusätzlichen Gemüsebrötchen stehen bei der Abendgruppe.

    Die vier zusätzlichen Gemüsebrötchen stehen bei der Abendgruppe. Een correct totaal kan een fout in de verdeling verbergen.

  3. Welke precieze wijziging is nodig?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Vier Gemüsebrötchen aus der Abendkiste in die Vormittagskiste legen.

    Vier Gemüsebrötchen aus der Abendkiste in die Vormittagskiste legen. Dit herstelt de verdeling zonder het totaal van vierenveertig te veranderen.

Gebruik het vandaag

Vertel De bakkersbestelling met twee totalen na in vier Duitse zinnen: de beginsituatie, het probleem, de belangrijkste observatie en de afloop. Schrijf daarna één aannemelijk alternatief einde en geef duidelijk aan dat het je eigen verzinsel is. Vergelijk je navertelling met de tekst om te controleren dat je niet onbedoeld details hebt verzonnen.