Duitse uitspraakoefening: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w

Het idee

In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus aan: Wasser; warten; Wohnung. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert mogelijk niet de precieze contrastieve klemtoon die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

• Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl.Het water in de kleine kan is nog koel.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.
• Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin.We wachten voor de deur op de cursusleidster.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.
• Nächste Woche kommt eine zusätzliche Gruppe dazu.Volgende week komt er een extra groep bij.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.
• Diese wichtige Nachricht braucht eine schnelle Antwort.Dit belangrijke bericht heeft een snel antwoord nodig.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.
• Im Winter bleibt die hintere Terrasse geschlossen.In de winter blijft het achterterras gesloten.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.
• Die neue Wohnung hat einen schmalen Balkon.De nieuwe woning heeft een smal balkon.Doel in context: de stemhebbende wrijvingsklank van de Duitse w. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.

Let op

Vertrouw niet op een Engels w-voorbeeld alleen omdat de letter hetzelfde is.

Probeer het zelf

1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Wasser; warten; Wohnung.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Zielwörter: Wasser; warten; Wohnung. Beachte dazu: In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter und Wohnung entsteht beim w ein stimmhafter Reibelaut zwischen Unterlippe und oberen Zähnen. Er unterscheidet sich vom gerundeten Gleitlaut im englischen water. Halte den folgenden Vokal davon unterscheidbar.

   De doelset is Wasser; warten; Wohnung. In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter en Wohnung wordt de geschreven w uitgesproken met stemhebbende wrijving tussen onderlip en boventanden. Dat is anders dan de afgeronde glijklank van het Engelse water. Houd de klinker die erop volgt gescheiden van de medeklinker.

2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter und Wohnung entsteht beim w ein stimmhafter Reibelaut zwischen Unterlippe und oberen Zähnen. Er unterscheidet sich vom gerundeten Gleitlaut im englischen water. Halte den folgenden Vokal davon unterscheidbar. Übernimm nicht allein wegen desselben Buchstabens das englische w als Vorbild.

   Vertrouw niet op een Engels w-voorbeeld alleen omdat de letter hetzelfde is. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context ervan, in plaats van een regel voor elk Duits woord.

3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Mögliche Satzmuster: Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl. Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl.” en “Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Wasser; warten; Wohnung. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft begrepen. Als je jezelf opneemt in je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van je hele accent in één keer te beoordelen.