Use yetişmek for reaching a bus, class or person in time. In a different context, it also describes plants growing.

The idea

The target takes the dative: otobüse, derse, size. Forms include yetişiyorum, yetiştim, yetişeceğim. In sebzeler yetişiyor, the vegetables are the subject; no grower is named.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
benyetişiyorumyetiştimyetişeceğim
senyetişiyorsunyetiştinyetişeceksin
oyetişiyoryetiştiyetişecek
bizyetişiyoruzyetiştikyetişeceğiz
sizyetişiyorsunuzyetiştinizyetişeceksiniz
onlaryetişiyorlaryetiştileryetişecekler

Examples

  • Dün son otobüse yetiştim.I caught the last bus yesterday.
  • Bugün derse zamanında yetiştik.We made it to class on time today.
  • Yarın toplantıya yetişeceğim.I will make it to the meeting tomorrow.
  • Yavaş yürüyün; size yetişemiyorum.Walk slowly; I cannot catch up with you.
  • Trene yetişmek için koşuyoruz.We are running to catch the train.
  • Bu sebzeler bahçemizde yetişiyor.These vegetables grow in our garden.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse arriving somewhere with making it in time: yetişmek highlights catching up or not missing the event. Growing plants as an activity uses yetiştirmek.

Try it yourself

  1. Dün son otobüse ___. (ben; yetişmek)

    Show answer or example answer

    yetiştim

    yetiştim: The past takes t after voiceless ş, then -m for “I”.

  2. Yarın toplantıya ___. (biz; yetişmek)

    Show answer or example answer

    yetişeceğiz

    yetişeceğiz: The future -ecek changes k to ğ before the vowel in the “we” ending.

  3. ___ yetişmek için koşuyoruz. (tren)

    Show answer or example answer

    trene

    trene: The consonant-final target with front vowel takes dative -e.

Use it today

Write how you made it to one event and what you will try to reach tomorrow. Add a sentence about vegetables growing somewhere.