The subject is what ends or runs out. Time expressions locate an event’s end; a household item as subject can mean there is none left.

The idea

Compare ödev bitti with ödevi bitirdim. The first has the task as subject; the second names its finisher. Past bitti has tt, while future bitecek has one t.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
benbitiyorumbittimbiteceğim
senbitiyorsunbittinbiteceksin
obitiyorbittibitecek
bizbitiyoruzbittikbiteceğiz
sizbitiyorsunuzbittinizbiteceksiniz
onlarbitiyorlarbittilerbitecekler

Examples

  • Ders şimdi bitiyor.The lesson is ending now.
  • Dün film geç bitti.Yesterday the film ended late.
  • Yarın kurs öğlen bitecek.Tomorrow the course will finish at noon.
  • Evde ekmek bitti.We have run out of bread at home.
  • Ödevim henüz bitmedi.My homework is not finished yet.
  • Ödevi ben bitirdim; ödev bitti.I finished the homework; the homework is finished.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Bittim can informally mean I am exhausted. To say you finished a task, use bitirdim with the task, rather than translating I am finished word for word.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ders şimdi ___. (bitmek)

    Show answer or example answer

    bitiyor

    bitiyor: use the requested present form; a third-person singular subject needs no added personal ending.

  2. Complete in the definite past (-di): Dün film geç ___. (bitmek)

    Show answer or example answer

    bitti

    bitti: the exercise requests the definite past; keep third-person singular agreement with the named subject.

  3. Complete in the future tense: Kurs yarın ___. (bitmek)

    Show answer or example answer

    bitecek

    bitecek: the third-person future keeps its final k because no vowel-initial personal ending follows it.

Use it today

Say when a lesson ended and which task you finished afterward; keep the event and its finisher as different subjects.