Piegare crea strati; con una quantità lo stesso verbo può indicare moltiplicazione.

Il principio

İkiye katlamak significa piegare a metà la carta, ma raddoppiare la produzione. L’oggetto indica il senso.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benkatlıyorumkatladımkatlayacağım
senkatlıyorsunkatladınkatlayacaksın
okatlıyorkatladıkatlayacak
bizkatlıyoruzkatladıkkatlayacağız
sizkatlıyorsunuzkatladınızkatlayacaksınız
onlarkatlıyorlarkatladılarkatlayacaklar

Esempi

  • Ben temiz havluları katlıyorum.Piego gli asciugamani puliti.
  • Dün mektupları zarfa koymadan önce katladık.Ieri abbiamo piegato le lettere prima di metterle nelle buste.
  • Yarın valizdeki gömlekleri yeniden katlayacağım.Domani ripiegherò le camicie nella valigia.
  • Kâğıdı ortadan ikiye katla.Piega il foglio a metà lungo il centro.
  • Bu yıl üretimi ikiye katladık.Quest’anno abbiamo raddoppiato la produzione.
  • Kâğıdı iki kez ikiye katladım; dört kat oldu.Ho piegato il foglio a metà due volte; sono diventati quattro strati.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Piegare due volte non significa due strati: piegare un foglio a metà due volte ne crea quattro.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi havluları ___. (katlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    katlıyorum

    katlıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün mektupları ___. (katlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    katladık

    katladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın gömlekleri ___. (katlamak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    katlayacağım

    katlayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Spiega come pieghi un foglio a metà, poi descrivi una quantità che passa da venti a quaranta.