sarmak: avvolgere regali, sciarpe e cavi

Il verbo può indicare rivestire un oggetto o avvolgere un oggetto lungo in spire.

Il principio

In hediyeyi kâğıda sardım il regalo è l’oggetto definito e la carta è al dativo. In atkıyı boynuma sardım il collo è la destinazione.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	sarıyorum	sardım	saracağım
sen	sarıyorsun	sardın	saracaksın
o	sarıyor	sardı	saracak
biz	sarıyoruz	sardık	saracağız
siz	sarıyorsunuz	sardınız	saracaksınız
onlar	sarıyorlar	sardılar	saracaklar

Ben hediyeyi renkli kâğıda sarıyorum.Avvolgo il regalo nella carta colorata.
Dün bardakları temiz bezlere sardık.Ieri abbiamo avvolto i bicchieri in panni puliti.
Yarın kitabı hediye kâğıdına saracağım.Domani avvolgerò il libro nella carta da regalo.
Atkıyı boynuma sardım.Ho avvolto la sciarpa intorno al collo.
Kabloyu gevşekçe sar.Avvolgi il cavo senza stringere.
Sandviçi kâğıda sardım ve çantaya koydum.Ho avvolto il panino nella carta e l’ho messo nella borsa.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Katlamak crea pieghe; sarmak indica avvolgere intorno o arrotolare.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi hediyeyi ___. (sarmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sarıyorum
sarıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün bardakları ___. (sarmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sardık
sardık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın kitabı ___. (sarmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
saracağım
saracağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Descrivi come avvolgi un regalo e un cavo; indica il materiale d’imballaggio solo dove serve.