katlamak: składać i podwajać ilości

Składanie tworzy warstwy; z ilością ten sam czasownik może oznaczać pomnożenie.

Zasada

İkiye katlamak z papierem oznacza złożyć na pół, z produkcją — podwoić. Dopełnienie wskazuje znaczenie.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	katlıyorum	katladım	katlayacağım
sen	katlıyorsun	katladın	katlayacaksın
o	katlıyor	katladı	katlayacak
biz	katlıyoruz	katladık	katlayacağız
siz	katlıyorsunuz	katladınız	katlayacaksınız
onlar	katlıyorlar	katladılar	katlayacaklar

Ben temiz havluları katlıyorum.Składam czyste ręczniki.
Dün mektupları zarfa koymadan önce katladık.Wczoraj złożyliśmy / złożyłyśmy listy przed włożeniem do kopert.
Yarın valizdeki gömlekleri yeniden katlayacağım.Jutro ponownie złożę koszule z walizki.
Kâğıdı ortadan ikiye katla.Złóż papier na pół przez środek.
Bu yıl üretimi ikiye katladık.W tym roku podwoiliśmy / podwoiłyśmy produkcję.
Kâğıdı iki kez ikiye katladım; dört kat oldu.Złożyłem / złożyłam papier dwa razy na pół; powstały cztery warstwy.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Złożenie dwa razy nie oznacza dwóch warstw: dwa złożenia na pół tworzą cztery warstwy.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi havluları ___. (katlamak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katlıyorum
katlıyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün mektupları ___. (katlamak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katladık
katladık: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın gömlekleri ___. (katlamak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
katlayacağım
katlayacağım: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Wyjaśnij złożenie kartki na pół, potem opisz wzrost ilości z dwudziestu do czterdziestu.