die Liste
der Eingang
die Nachricht
Aufräumen
der Schlüssel
die Reihenfolge

Il principio

Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo focus per tentativo: ICH; DU; SIE; WIR; ER; IHR. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia a seconda del browser; potrebbe non produrre l'accento contrastivo che intendi. Per questi contrasti, pronuncia tu stesso il focus segnalato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

  • ICH bringe morgen die ausgefüllten Listen mit.Sono io quello che porta domani gli elenchi compilati.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.
  • DU kennst den richtigen Eingang am besten.Sei tu quello che conosce meglio l'ingresso giusto.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.
  • SIE hat die letzte Nachricht geschrieben.È lei che ha scritto l'ultimo messaggio.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.
  • WIR übernehmen diesmal das Aufräumen.Siamo noi a occuparci questa volta del riordino.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.
  • ER hat den fehlenden Schlüssel gefunden.È lui che ha trovato la chiave mancante.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.
  • IHR entscheidet über die Reihenfolge der Beiträge.Siete voi a decidere l'ordine degli interventi.Obiettivo nel contesto: la correzione di chi compie l'azione. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non spostare l'accento su ogni parola e non gridare l'intera frase; rendi chiaro un solo contrasto.

Prova tu

  1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: ICH; DU; SIE; WIR; ER; IHR.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zielwörter: ICH; DU; SIE; WIR; ER; IHR. Beachte dazu: Ein Kontrastakzent auf dem Subjekt kann korrigieren, wer handelt, ohne die normale Wortstellung zu verändern. Großbuchstaben markieren hier nur den Übungsfokus: ICH steht im Gegensatz zu einer anderen Person. Eine Gerätestimme setzt diesen Akzent nicht unbedingt um.

    L'insieme obiettivo è ICH; DU; SIE; WIR; ER; IHR. Un accento contrastivo sul soggetto può correggere chi compie un'azione mantenendo il normale ordine delle parole tedesco. In queste frasi di esercizio le maiuscole segnalano il focus: ICH contrasta con un'altra persona possibile. Una voce sintetica può ignorare il contrasto previsto, quindi produci tu stesso l'accento e chiedi a un ascoltatore quale persona è stata corretta.

  2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ein Kontrastakzent auf dem Subjekt kann korrigieren, wer handelt, ohne die normale Wortstellung zu verändern. Großbuchstaben markieren hier nur den Übungsfokus: ICH steht im Gegensatz zu einer anderen Person. Eine Gerätestimme setzt diesen Akzent nicht unbedingt um. Verändere nicht wahllos die Wortstellung und rufe nicht den ganzen Satz; mache einen Gegensatz erkennbar.

    Non spostare l'accento su ogni parola e non gridare l'intera frase; rendi chiaro un solo contrasto. Una buona spiegazione include lo schema scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

  3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mögliche Satzmuster: ICH bringe morgen die ausgefüllten Listen mit. DU kennst den richtigen Eingang am besten. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Sono possibili molte frasi originali. La parola e il messaggio previsti devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato pertinente e il riscontro di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi “ICH bringe morgen die ausgefüllten Listen mit.” e “DU kennst den richtigen Eingang am besten.” e cambia un dettaglio in ciascuna mantenendo il focus su ICH; DU; SIE; WIR; ER; IHR. Pronuncia ciascuna frase prima lentamente e poi a un ritmo conversazionale naturale. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica specifica invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.