Lesen
die Seite
das Blatt
Heftung
Beschädigung
die Zahl

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, atiende específicamente a un cambio en la numeración dentro de un documento. Las negaciones, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la respuesta. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original pone a prueba un cambio en la numeración dentro de un documento. Mantén la transcripción cerrada en la primera escucha si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán. Después vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Beim Lesen eines alten Programmhefts suchte ich nach Seite zwölf. Nach Seite elf folgte jedoch eine unnummerierte Fotoseite und danach direkt Seite dreizehn. Ich dachte zuerst, jemand habe ein Blatt herausgerissen. An der Heftung war aber keine Beschädigung zu sehen. Schließlich bemerkte ich, dass die Fotoseite als Seite zwölf mitgezählt wurde, obwohl keine Zahl aufgedruckt war. Das Heft war vollständig; nur die Gestaltung hatte mich auf die falsche Spur gebracht.

Ejemplos

  • Beim Lesen eines alten Programmhefts suchte ich nach Seite zwölf.Al leer un antiguo programa en formato folleto, busqué la página doce.
  • Nach Seite elf folgte jedoch eine unnummerierte Fotoseite und danach direkt Seite dreizehn.Después de la página once venía una página de fotos sin numerar y luego la página trece.
  • Ich dachte zuerst, jemand habe ein Blatt herausgerissen.Al principio pensé que alguien había arrancado una hoja.
  • An der Heftung war aber keine Beschädigung zu sehen.Pero en la encuadernación no se veía ningún daño.
  • Schließlich bemerkte ich, dass die Fotoseite als Seite zwölf mitgezählt wurde, obwohl keine Zahl aufgedruckt war.Finalmente me di cuenta de que la página de fotos se contaba como página doce aunque no llevara ningún número impreso.
  • Das Heft war vollständig; nur die Gestaltung hatte mich auf die falsche Spur gebracht.El folleto estaba completo; solo el diseño me había puesto en la pista equivocada.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada es: Eine unnummerierte Fotoseite. Localiza su evidencia en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

  1. ¿Qué hay entre la página once y la trece?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Eine unnummerierte Fotoseite.

    Eine unnummerierte Fotoseite. La ausencia de un número impreso crea la impresión de un hueco.

  2. ¿Qué indicio habla en contra de una hoja arrancada?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Heftung zeigt keine Beschädigung.

    Die Heftung zeigt keine Beschädigung. La inspección física debilita la primera hipótesis.

  3. ¿Cuál es la explicación final?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Fotoseite zählt als Seite zwölf.

    Die Fotoseite zählt als Seite zwölf. La numeración incluye una página sin número visible.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve un cambio en la numeración dentro de un documento. Luego compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.