الفكرة الأساسية
حدّد أولًا الغرض من الرسالة. وفي المرة الثانية استمع تحديدًا إلى تغيّر في الترقيم داخل مستند. فالنفي وأدوات التعارض والتعبيرات الزمنية قد تغيّر تفصيلًا ورد قبلها. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة لكنها لم تُذكر فيجب ألا تدخل في ملاحظاتك.
استمع لتعرف القرار
تختبر هذه الرسالة الأصلية فهمك لتغيّر في الترقيم داخل مستند. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إذا كان متصفحك يوفّر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد المطلوب لكل سؤال. الصوت مولَّد بواسطة الجهاز؛ فهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
Beim Lesen eines alten Programmhefts suchte ich nach Seite zwölf. Nach Seite elf folgte jedoch eine unnummerierte Fotoseite und danach direkt Seite dreizehn. Ich dachte zuerst, jemand habe ein Blatt herausgerissen. An der Heftung war aber keine Beschädigung zu sehen. Schließlich bemerkte ich, dass die Fotoseite als Seite zwölf mitgezählt wurde, obwohl keine Zahl aufgedruckt war. Das Heft war vollständig; nur die Gestaltung hatte mich auf die falsche Spur gebracht.
أمثلة
- Beim Lesen eines alten Programmhefts suchte ich nach Seite zwölf.أثناء قراءة كتيّب برنامج قديم، بحثت عن الصفحة اثنتي عشرة.
- Nach Seite elf folgte jedoch eine unnummerierte Fotoseite und danach direkt Seite dreizehn.لكن بعد الصفحة أحد عشر جاءت صفحة صور بلا رقم، ثم الصفحة ثلاث عشرة مباشرة.
- Ich dachte zuerst, jemand habe ein Blatt herausgerissen.ظننت في البداية أن أحدًا قد مزّق ورقة.
- An der Heftung war aber keine Beschädigung zu sehen.لكن لم يكن يُرى أي تلف في موضع التدبيس.
- Schließlich bemerkte ich, dass die Fotoseite als Seite zwölf mitgezählt wurde, obwohl keine Zahl aufgedruckt war.وفي النهاية لاحظت أن صفحة الصور احتُسبت صفحة اثنتي عشرة مع أنه لم يُطبع عليها رقم.
- Das Heft war vollständig; nur die Gestaltung hatte mich auf die falsche Spur gebracht.كان الكتيّب كاملًا؛ وإنما التصميم هو الذي أضلّني.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين خيار ذُكر وبين تعليمات المتحدث النهائية. في السؤال الأول، الإجابة المدعومة هي: Eine unnummerierte Fotoseite. ابحث عن دليلها في الرسالة. وإذا لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى هذه مهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.
جرّب بنفسك
ماذا يوجد بين الصفحة الحادية عشرة والثالثة عشرة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Eine unnummerierte Fotoseite.
Eine unnummerierte Fotoseite. غياب الرقم المطبوع يعطي انطباعًا بوجود فجوة.
أي دليل يعارض فكرة ورقة ممزّقة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Heftung zeigt keine Beschädigung.
Die Heftung zeigt keine Beschädigung. الفحص المادي يُضعف الفرضية الأولى.
ما التفسير الأخير؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Fotoseite zählt als Seite zwölf.
Die Fotoseite zählt als Seite zwölf. يشمل الترقيم صفحة بلا رقم ظاهر.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا يوجد بين الصفحة الحادية عشرة والثالثة عشرة؟
أي دليل يعارض فكرة ورقة ممزّقة؟
Die Heftung zeigt keine Beschädigung.
ما التفسير الأخير؟
Die Fotoseite zählt als Seite zwölf.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحافظ على تغيّر في الترقيم داخل مستند. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.