der See
die Uhr
das Telefon
das Haus
der Termin
die Zeit

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, atiende específicamente a la diferencia entre una impresión y una hora comprobada. Las negaciones, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la respuesta. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original pone a prueba la diferencia entre una impresión y una hora comprobada. Mantén la transcripción cerrada en la primera escucha si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán. Después vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen. Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr. Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an. Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte. Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen. Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.

Ejemplos

  • Auf dem Rückweg vom See hörte ich eine Turmuhr schlagen.De vuelta del lago oí cómo daba la hora un reloj de torre.
  • Ich zählte sechs Schläge und dachte, es sei schon sechs Uhr.Conté seis campanadas y pensé que ya eran las seis.
  • Mein Telefon zeigte aber erst fünf Uhr an.Pero mi teléfono marcaba solo las cinco.
  • Später erklärte mir ein Anwohner, dass ich den ersten Schlag doppelt gehört hatte, weil er zwischen den Häusern widerhallte.Más tarde, un vecino me explicó que había oído la primera campanada dos veces porque resonaba entre las casas.
  • Die Uhr selbst ging richtig, nur meine Zählung war falsch gewesen.El reloj en sí iba bien; solo mi recuento había sido erróneo.
  • Seitdem verlasse ich mich für einen knappen Termin lieber auf eine direkt ablesbare Zeit.Desde entonces, para una cita ajustada prefiero fiarme de una hora que pueda leer directamente.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada es: Sechs Uhr. Localiza su evidencia en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

  1. ¿Qué hora supone la persona al principio?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sechs Uhr.

    Sechs Uhr. Ella cuenta seis sonidos.

  2. ¿Qué hora marca el teléfono?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Fünf Uhr.

    Fünf Uhr. La segunda fuente contradice el recuento inicial.

  3. ¿Qué explica la diferencia?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört.

    Ein Schlag wurde durch ein Echo doppelt gehört. La explicación se refiere a la percepción, no a un reloj averiado.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve la diferencia entre una impresión y una hora comprobada. Luego compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.