Kursraum
der Empfang
das Erdgeschoss
Eingangstür
der Stock
die Treppe

La idea

Primero identifica la finalidad del mensaje. En la segunda escucha, presta atención específicamente al piso y al nivel de la entrada. La negación, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se menciona debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original evalúa el piso y el nivel de la entrada. Mantén la transcripción cerrada en la primera escucha si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán. Luego vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesitas para cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Hallo, hier eine Wegbeschreibung zu unserem kleinen Kursraum. Der Empfang liegt im Erdgeschoss, direkt hinter der Eingangstür. Der Kursraum selbst liegt im ersten Stock, also eine Treppe darüber. Bitte meldet euch zuerst unten an, auch wenn ihr den Raum schon kennt. Wer den Aufzug benötigt, findet ihn links hinter dem Empfang. Die Tür zum Kursraum trägt die Nummer einhundertacht.

Ejemplos

  • Hallo, hier eine Wegbeschreibung zu unserem kleinen Kursraum.Hola, aquí tienes las indicaciones para llegar a nuestra pequeña aula.
  • Der Empfang liegt im Erdgeschoss, direkt hinter der Eingangstür.La recepción está en la planta baja, justo detrás de la puerta de entrada.
  • Der Kursraum selbst liegt im ersten Stock, also eine Treppe darüber.El aula en sí está en el primer piso, es decir, un tramo de escaleras más arriba.
  • Bitte meldet euch zuerst unten an, auch wenn ihr den Raum schon kennt.Por favor, registraos primero abajo, aunque ya conozcáis la sala.
  • Wer den Aufzug benötigt, findet ihn links hinter dem Empfang.Quien necesite el ascensor lo encontrará a la izquierda, detrás de la recepción.
  • Die Tür zum Kursraum trägt die Nummer einhundertacht.La puerta del aula lleva el número ciento ocho.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la indicación final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada por el mensaje es: Im Erdgeschoss. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

  1. ¿En qué planta está la recepción?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Im Erdgeschoss.

    Im Erdgeschoss. Está al nivel de la entrada.

  2. ¿Está el aula del curso en la misma planta?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, eine Treppe höher im ersten Stock.

    Nein, eine Treppe höher im ersten Stock. El mensaje explica la relación de forma explícita.

  3. ¿Qué número de sala corresponde al curso?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Einhundertacht.

    Einhundertacht. El número identifica la puerta de arriba.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Resume a otra persona en dos frases el mensaje, conservando el piso y el nivel de la entrada. Después compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.