Kursraum
der Empfang
das Erdgeschoss
Eingangstür
der Stock
die Treppe

الفكرة الأساسية

حدّد أولًا غرض الرسالة. في الاستماع الثاني أصغِ تحديدًا إلى رقم الطابق ومستوى المدخل. فالنفي وأدوات التقابل والتعبيرات الزمنية قد تغيّر تفصيلًا ذُكر سابقًا. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل فتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة ولم تُذكر فيجب أن تبقى خارج ملاحظاتك.

أصغِ إلى القرار

تختبر هذه الرسالة الأصلية رقم الطابق ومستوى المدخل. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إن كان متصفحك يوفر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد اللازم لكل سؤال. الصوت مولَّد من الجهاز؛ فهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Hallo, hier eine Wegbeschreibung zu unserem kleinen Kursraum. Der Empfang liegt im Erdgeschoss, direkt hinter der Eingangstür. Der Kursraum selbst liegt im ersten Stock, also eine Treppe darüber. Bitte meldet euch zuerst unten an, auch wenn ihr den Raum schon kennt. Wer den Aufzug benötigt, findet ihn links hinter dem Empfang. Die Tür zum Kursraum trägt die Nummer einhundertacht.

أمثلة

  • Hallo, hier eine Wegbeschreibung zu unserem kleinen Kursraum.مرحبًا، إليكم وصف الطريق إلى قاعة الدروس الصغيرة لدينا.
  • Der Empfang liegt im Erdgeschoss, direkt hinter der Eingangstür.الاستقبال في الطابق الأرضي، خلف باب المدخل مباشرةً.
  • Der Kursraum selbst liegt im ersten Stock, also eine Treppe darüber.أما قاعة الدروس نفسها ففي الطابق الأول، أي درج واحد فوقه.
  • Bitte meldet euch zuerst unten an, auch wenn ihr den Raum schon kennt.من فضلكم سجّلوا حضوركم في الأسفل أولًا، حتى لو كنتم تعرفون القاعة.
  • Wer den Aufzug benötigt, findet ihn links hinter dem Empfang.من يحتاج إلى المصعد يجده على اليسار خلف الاستقبال.
  • Die Tür zum Kursraum trägt die Nummer einhundertacht.يحمل باب قاعة الدروس الرقم مئة وثمانية.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين خيار مذكور وتعليمات المتحدث النهائية. بالنسبة إلى السؤال الأول، الإجابة المؤيَّدة هي: Im Erdgeschoss. ابحث عن دليلها في الرسالة. إذا لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى هذه مهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.

جرّب بنفسك

  1. في أي طابق يقع الاستقبال؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Im Erdgeschoss.

    Im Erdgeschoss. إنه في مستوى المدخل.

  2. هل تقع قاعة الدورة في الطابق نفسه؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, eine Treppe höher im ersten Stock.

    Nein, eine Treppe höher im ersten Stock. تشرح الرسالة العلاقة بينهما صراحةً.

  3. أي رقم غرفة يخص الدورة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Einhundertacht.

    Einhundertacht. يحدد الرقم الباب في الطابق العلوي.

استخدمه اليوم

أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحافظ على رقم الطابق ومستوى المدخل. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.