der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Stunde

La idea

Sigue un breve aviso de viaje que incluye un retraso, una conexión perdida y una petición. Los datos del transporte son ficticios y no son información de viaje actual. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de comprensión auditiva original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

La página puede usar una voz alemana sintética del dispositivo. Es una ayuda de lectura, no la grabación oficial del examen; practica también el formato real de comprensión auditiva con el audio de la entidad examinadora.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung. Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst. Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde. Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an. Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht. Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.

Ejemplos

  • Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.Hola, mi primer tren llevaba veinte minutos de retraso.
  • Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst.Por eso perdí la conexión en la ciudad de práctica.
  • Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde.El siguiente servicio adecuado sale recién dentro de media hora.
  • Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an.Según el panel actual, llegaré hacia las seis y cuarenta de la tarde.
  • Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht.Por eso, todavía no vayas a la estación; espera mi próximo mensaje.
  • Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.En cuanto esté en el tren de enlace, te confirmaré de nuevo la llegada.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El retraso del tren actual y el retraso final de llegada pueden ser distintos. Usa la última estimación indicada para la recogida solicitada.

Pruébalo

  1. ¿Cuál fue la consecuencia del primer retraso?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Anschluss wurde verpasst.

    Der Anschluss wurde verpasst. Dadurch une causa con su consecuencia.

  2. ¿Es las dieciocho cuarenta una confirmación segura?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe. Ungefähr y la confirmación prometida conservan la incertidumbre.

  3. ¿Qué debe hacer ahora la persona a la que se llama?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Auf die nächste Nachricht warten.

    Auf die nächste Nachricht warten. La petición aplaza explícitamente la salida hacia la estación.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de comprensión auditiva cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Sigue un breve aviso de viaje que incluye un retraso, una conexión perdida y una petición. Los datos del transporte son ficticios y no son información de viaje actual. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.