der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Stunde

الفكرة الأساسية

تابع تحديثًا قصيرًا عن رحلة يتضمن تأخرًا وفوات رحلة ربط وطلبًا. تفاصيل النقل خيالية وليست نصيحة سفر حالية. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وقم بمحاولتك الخاصة، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة تعليمية؛ اتبع تعليمات الجهة المنظّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدريب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب استماع أصلي من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالاستعانة بمواد Deutsch-Test für Zuwanderer. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. glotworld غير تابعة للجهة المنظّمة للامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة هنا للاطلاع على التعليمات والمدة والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الدقيقة لامتحانك.

يمكن للصفحة استخدام صوت ألماني اصطناعي من الجهاز. وهذا مجرد عون على القراءة وليس التسجيل الرسمي للامتحان؛ تدرّب أيضًا على صيغة الاستماع الحقيقية باستخدام تسجيلات الجهة المنظّمة.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung. Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst. Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde. Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an. Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht. Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.

أمثلة

  • Hallo, mein erster Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.مرحبًا، تأخر قطاري الأول عشرين دقيقة.
  • Dadurch habe ich den Anschluss in der Übungsstadt verpasst.ونتيجةً لذلك فاتتني رحلة الربط في مدينة التدريب.
  • Die nächste passende Verbindung fährt erst in einer halben Stunde.الرحلة المناسبة التالية لا تنطلق إلا بعد نصف ساعة.
  • Nach der aktuellen Anzeige komme ich ungefähr um achtzehn Uhr vierzig an.بحسب اللوحة الحالية سأصل في حوالي الساعة السادسة وأربعين دقيقة مساءً.
  • Bitte fahr deshalb noch nicht zum Bahnhof, sondern warte auf meine nächste Nachricht.لذا من فضلك لا تذهب إلى المحطة بعد، بل انتظر رسالتي التالية.
  • Sobald ich im Anschlusszug sitze, bestätige ich dir die Ankunft noch einmal.بمجرد أن أجلس في قطار الربط سأؤكد لك الوصول مرة أخرى.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يختلف تأخر القطار الحالي عن تأخر الوصول النهائي. استخدم آخر تقدير مذكور لتحديد وقت الاستقبال المطلوب.

جرّب بنفسك

  1. ما نتيجة التأخير الأول؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Der Anschluss wurde verpasst.

    Der Anschluss wurde verpasst. تربط كلمة Dadurch بين السبب والنتيجة.

  2. هل الساعة السادسة وأربعون دقيقة مساءً وعد مؤكد؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe.

    Nein, es ist eine aktuelle ungefähre Angabe. تحافظ كلمة Ungefähr والتأكيد الموعود على عدم اليقين.

  3. ماذا ينبغي على الشخص الذي تم الاتصال به أن يفعل الآن؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Auf die nächste Nachricht warten.

    Auf die nächste Nachricht warten. يؤجّل الطلب صراحةً الذهاب إلى المحطة.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة الاستماعية مع تغيير تفصيل واحد، واشرح كيف تتغيّر الإجابة. تابع تحديثًا قصيرًا عن رحلة يتضمن تأخرًا وفوات رحلة ربط وطلبًا. تفاصيل النقل خيالية وليست نصيحة سفر حالية. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.