Bedingungssätze mit Inversion

Die Grundidee

Für eine irreale Vergangenheit steht had vor Subjekt und Partizip; für Hypothetisches steht were vor dem Subjekt, oft mit to und Grundform; für eine mögliche Zukunft steht should vor Subjekt und Grundform.

Beispiele

• Had Maya seen the message, she would have called.Hätte Maya die Nachricht gesehen, hätte sie angerufen.
• Had we left earlier, we would have caught the ferry.Wären wir früher losgefahren, hätten wir die Fähre erreicht.
• Were I in your position, I would ask for advice.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich um Rat fragen.
• Were the bridge to close, the village would need another route.Sollte die Brücke geschlossen werden, bräuchte das Dorf eine andere Route.
• Should the weather change, the guide will alter the route.Sollte sich das Wetter ändern, wird die Reiseleitung die Route ändern.
• Should you need help, please contact the library.Solltest du Hilfe brauchen, wende dich bitte an die Bibliothek.

Darauf solltest du achten

Setze nach der Umstellung kein if und kein would in den Bedingungssatz: Dort steht das Partizip.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. ___ the team checked the map, they would have noticed the error. (Had / Should)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Had

   Had zeigt: Das Team hat die Karte nicht geprüft.

2. Wähle die richtige Antwort. ___ I to move abroad, I would miss this garden. (Were / Had)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Were

   Were bildet mit to move einen hypothetischen Umzug.

3. Wähle die richtige Antwort. ___ any questions arise, please email the coordinator. (Should / Had)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Should

   Should bezeichnet eine mögliche künftige Frage; der Hauptsatz gibt eine Anweisung.

Wende es heute an

Wähle das passende Hilfsverb und erkläre Zeit oder Möglichkeit.