الاعتراض على خصم من تأمين الإيجار بالإسبانية

يحدد الاعتراض الواضح الخصم والأدلة والنتيجة المطلوبة.

الفكرة الأساسية

استخدم no estoy de acuerdo con للاعتراض على الخصم و¿podría enviarme...? لطلب المستندات بأدب. بعد solicito que استخدم صيغة الاحتمال.

No estoy de acuerdo con la deducción por limpieza.لا أوافق على الخصم مقابل التنظيف.
¿Podría enviarme una factura desglosada de la reparación?هل يمكنك إرسال فاتورة مفصلة للإصلاح؟
En el acta de entrada ya constaba la mancha de la pared.كانت البقعة على الجدار مدونة بالفعل في محضر الدخول.
Las fotos que tomamos al salir muestran el estado del suelo.تُظهر الصور التي التقطناها عند المغادرة حالة الأرضية.
La cantidad retenida no coincide con el presupuesto que recibí.المبلغ المحتجز لا يطابق التقدير الذي تلقيته.
Solicitamos que revisen el cargo y nos devuelvan la diferencia.نطلب مراجعة الرسوم وإعادة الفرق إلينا.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تستخدم devuelven بعد solicito que؛ تتطلب هذه الصيغة في الطلب devuelvan.

تذكر المالكة عدة رسوم. اطلب فاتورة تُظهر كل بند على حدة. أكمل الجملة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
desglosada
تصف desglosada فاتورة تعرض البنود كلًا على حدة.
يبين الجرد أن الضرر كان موجودًا مسبقًا. أكمل الجملة بأحد الخيارين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
constaba
تتفق constaba مع الضرر المفرد وتشير إلى تسجيله سابقًا.
احتجزت الوكالة مبلغًا أكبر من المبرر. أكمل الجملة بأحد الخيارين.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
devuelvan
تعبر devuelvan عن طلب إعادة الفرق.

اكتب رسالة تعترض فيها على خصم وتطلب الأدلة وتصحيحًا محددًا.