der Stock
das Haus
der Samstag
das Wohnzimmer
die Ordnung

الفكرة الأساسية

حدّد الغرض الرئيسي من رسالة صوتية قصيرة قبل أن تجمع تفاصيلها. تطلب هذه الرسالة الأصلية ردّاً بشأن استعارة غرض. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وجرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع تعليمات الجهة المنظِّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدرّب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب أصلي على الاستماع من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعاً للدرجة. إن glotworld غير تابعة للجهة المنظِّمة للامتحان. استخدم المادة الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

يمكن للصفحة استخدام صوت ألماني اصطناعي على الجهاز. وهذا مجرد عون على القراءة، وليس تسجيل الامتحان الرسمي؛ تدرّب على صيغة الاستماع الحقيقية باستخدام تسجيلات الجهة المنظِّمة أيضاً.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock. Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen. Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen? Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln. Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen. Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.

أمثلة

  • Hallo Kira, hier ist Paul aus dem zweiten Stock.مرحباً كيرا، معك باول من الطابق الثاني.
  • Ich habe dich vorhin leider nicht im Haus getroffen.للأسف لم ألتقِ بك في المبنى قبل قليل.
  • Kann ich mir für Samstag deine große Leiter ausleihen?هل يمكنني أن أستعير سلّمك الكبير يوم السبت؟
  • Ich möchte die Vorhänge im Wohnzimmer wechseln.أريد تغيير الستائر في غرفة المعيشة.
  • Am Sonntagmorgen würde ich dir die Leiter zurückbringen.سأعيد إليك السلّم صباح يوم الأحد.
  • Schreib mir bitte kurz, ob das für dich in Ordnung ist.اكتبي لي من فضلك باختصار هل يناسبك ذلك.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

التحية والإشارة إلى الوقت خلفية للمكالمة؛ وهما لا تفسّران بالضرورة غرضها.

جرّب بنفسك

  1. لماذا يتصل Paul؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Er möchte eine Leiter ausleihen.

    Er möchte eine Leiter ausleihen. هذا هو الطلب المحوري.

  2. متى يحتاج إلى السلّم؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Am Samstag.

    Am Samstag. يوم الاستعارة يختلف عن يوم الإرجاع.

  3. أي ردّ يُطلب؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist.

    Eine kurze Nachricht, ob die Ausleihe möglich ist. تطلب الرسالة تأكيداً، لا تسليماً فورياً.

استخدمه اليوم

أعد مهمة الاستماع هذه مع تغيير تفصيل واحد، ثم اشرح كيف تتغير الإجابة. حدّد الغرض الرئيسي من رسالة صوتية قصيرة قبل أن تجمع تفاصيلها. تطلب هذه الرسالة الأصلية ردّاً بشأن استعارة غرض. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليظل الفرق في المعنى واضحاً.