Як побажати успіху перед важливою справою
Поки результат невідомий, доречні bol şans та iyi şanslar. Назвіть адресата або нагоду й відрізняйте побажання успіху від привітання з досягненням.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Як сказати турецькою
Знайдіть природний турецький вираз для одного наміру, наприклад привітання, подяки чи вибачення, і дізнайтеся, як відповісти.
Щоденник пригод
Як сказати турецькою
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Як сказати турецькою «Я сумую за тобою»
Повідомлення під час розлуки може передавати теперішню тугу турецькою формою минулого часу. Скажіть про своє почуття, дайте взаємну відповідь і запитайте про нього.
Читати й тренуватися«Давно не бачилися» турецькою
Знайоме обличчя після довгої розлуки: привітайтеся турецькою, згадайте перерву без докору й додайте теплі слова, якщо ви близькі.
Читати й тренуватисяЯк погодитися турецькою: katılıyorum
Згода має відтінки: katılıyorum передає спільну думку, haklısın визнає рацію співрозмовника, а kısmen залишає місце для заперечень.
Читати й тренуватисяБайдуже чи нічого страшного?
Чай, кава чи маленька прикрість? Три турецькі вислови допоможуть залишити вибір співрозмовнику або заспокоїти його, не виявляючи зневаги.
Читати й тренуватисяЩо ти маєш на увазі? Уточнюємо зміст турецькою
Незрозумілу думку не завжди достатньо повторити: запитайте турецькою про зміст, пом’якшіть запитання й перевірте своє розуміння за допомогою yani.
Читати й тренуватисяЯк сказати це турецькою? Запитуємо про слова та значення
Брак одного слова не має зупиняти розмову. Запитайте про турецький відповідник, з’ясуйте значення незнайомого слова й попросіть приклад уживання.
Читати й тренуватисяЯк Бог дасть: надії та майбутні плани
Зустріч, на яку сподіваєтеся, ще не гарантована. Вживайте inşallah у розмовах про плани й відрізняйте висловлення надії від твердої обіцянки.
Читати й тренуватисяБережи себе: тепле прощання турецькою
Прощання з турботою про співрозмовника: оберіть турецьку форму на «ти» або «ви», побажайте того самого у відповідь і відрізніть побажання від застереження.
Читати й тренуватисяMaşallah: захоплення з добрим побажанням
Пишний сад викликає щире захоплення. Навчіться вживати maşallah, відрізняти його від надії на майбутнє та розпізнавати іронічний докір у розмові.
Читати й тренуватисяHayırlı olsun: побажання з нагоди нової оселі чи роботи
Ключі від нової оселі або нова робота — нагода побажати добра. Опануйте hayırlı olsun, звертання на «ти» й «ви» та подяку у відповідь на побажання.
Читати й тренуватисяЯк побажати легкої роботи
Сусід фарбує двері: відзначте його зусилля турецькою, побажайте легкої роботи й подякуйте у відповідь, не стверджуючи, що саме завдання просте.
Читати й тренуватисяЯк подякувати людині, яка приготувала їжу
Домашня вечеря дає нагоду відзначити чужу працю. Подякуйте за готування турецькою, оберіть звертання на «ти» чи «ви» та передайте подяку через офіціанта.
Читати й тренуватисяСпівчуття турецькою: başınız sağ olsun
Звістка про смерть потребує співчуття, а не побажання одужати. Оберіть başın або başınız sağ olsun і складіть коротке повідомлення з доречним звертанням.
Читати й тренуватисяБудьте здорові турецькою: çok yaşa та відповідь
Чхання дає нагоду обмінятися добрими побажаннями. Вивчіть çok yaşa, ввічливе çok yaşayın і відповідь, відрізняючи їх від sıhhatler olsun.
Читати й тренуватисяBu arada: як додати «до речі»
Раптом згадалося інше запитання? Додайте його за допомогою bu arada, розрізняйте «до речі» й «тим часом» та вчіться ввічливо просити слова.
Читати й тренуватисяЧесно кажучи: açıkçası та dürüst olmak gerekirse
Відверта думка може передавати й сумнів. За допомогою açıkçası та dürüst olmak gerekirse висловіть уподобання, невпевненість або аргументовану незгоду турецькою.
Читати й тренуватисяНе можу повірити: здивування з inanamıyorum
Приголомшливий результат викликає inanamıyorum. Висловіть радість чи досаду турецькою, відрізніть подив від недовіри та розберіть тон yok artık.
Читати й тренуватисяДайте подумати: пауза перед відповіддю турецькою
Пауза для роздумів допомагає зібратися з думками. Вживайте bir düşüneyim, відрізняйте його від bakalım і зазначайте, коли повідомите рішення.
Читати й тренуватисяДякую за гостинність: подяка господарям турецькою
Після гостювання подякуйте господарям турецькою: оберіть звертання на «ти» чи «ви», відрізніть запрошення від прийому гостей і правильно позначте учасників.
Читати й тренуватисяЯк сказати турецькою «чекаю з нетерпінням»
Радісне очікування чи роздратування? Скажіть турецькою, чого ви чекаєте, доберіть форму дієслова та розрізняйте дві конструкції для вираження очікування.
Читати й тренуватися