Papierkante
Bemerkung
das Knie
das Glück
Mitspieler

Основна ідея

Теперішній час: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. Вивчайте модель речення jemanden verletzen; sich verletzen разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
ichverletze
duverletzt
er/sie/esverletzt
wirverletzen
ihrverletzt
sie/Sieverletzen
Präteritumverletzte
Perfekthat verletzt
Imperativ (du)Verletze!
Musterjemanden verletzen; sich verletzen

Значення та модель речення

Verletzen може означати завдати травми, образити почуття або порушити правило. Щоб описати власну травму, зворотний займенник узгоджується з підметом.

Вивчайте цю модель як єдине ціле: jemanden verletzen; sich verletzen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich habe sich verletzt. Ich habe mich verletzt.

    З ich як зворотний займенник уживається mich, а не sich.

Приклади

  • Ich verletze mich leicht an der scharfen Papierkante.Я трохи вражаю себе об гострий край паперу.
  • Du verletzt mit dieser Bemerkung ihre Gefühle.Цим зауваженням ти ображаєш її почуття.
  • Der Vorfall verletzt die vereinbarte Vertraulichkeit.Інцидент порушує домовлену конфіденційність.
  • Beim Sturz verletzte er sich am Knie.Під час падіння він поранив коліно.
  • Zum Glück hat sich bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.На щастя, під час зіткнення ніхто не постраждав.
  • Verletze nicht absichtlich das Vertrauen deiner Mitspieler.Не підривай навмисно довіру своїх співгравців.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З ich як зворотний займенник уживається mich, а не sich.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (verletzen, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verletzt

    verletzt: це форма другої особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (verletzen, претерит)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verletzte

    verletzte: це форма третьої особи однини претериту.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verletzt

    verletzt: у цьому значенні перфект — hat verletzt.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки форм теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім складіть нове речення за моделлю jemanden verletzen; sich verletzen.